@book{880c02aad3ed4109a6a1599911b70f2c,
title = "{\"O}ljyter{\"a}ss{\"a}ili{\"o}iden muuttaminen l{\"a}mp{\"o}varastoksi",
abstract = "Tutkimuksessa tarkasteltiin suuren 20 000 m3:n {\"o}ljyter{\"a}ss{\"a}ili{\"o}n muuttamista l{\"a}mp{\"o}varastoksi. Koerakentamiskohteena oleva {\"o}ljys{\"a}ili{\"o} sijaitsee Vantaan S{\"a}hk{\"o}laitos Oy:n Martinlaakson voimalaitoksen pihassa. {\"O}ljys{\"a}ili{\"o}n halkaisija on 34 m ja r{\"a}yst{\"a}skorkeus 22,1 m. S{\"a}ili{\"o}n korkeus-halkaisijasuhde H/D on 0,65. H/D-suhteen pit{\"a}isi olla suositusten mukaan 1,5 - 1,8. S{\"a}ili{\"o}n 100 mm:n eristys uusittiin vain katolla, jonne asennettiin 300 mm:n vuorivillaeristys. S{\"a}ili{\"o}{\"o}n rakennettiin uudet putkilinjat, ja s{\"a}ili{\"o}n yl{\"a}- ja alavirtausputkeen asennettiin 7,5 m:n ympyr{\"a}radiaalijakajat l{\"a}mpim{\"a}n veden kerrostumisen varmistamiseksi. S{\"a}ili{\"o} toimii normaalipaineessa alueella -15 mbar - +40 mbar ja maksimil{\"a}mp{\"o}tila on 95 oC. L{\"a}mp{\"o}varaston energiakapasiteetti on 890 MWh ladattuna ja l{\"a}mp{\"o}teho mitoitusvesivirtauksella 500 kg/s on 80 MW. L{\"a}mp{\"o}varasto liitettiin suoralla kytkenn{\"a}ll{\"a} kaukol{\"a}mp{\"o}j{\"a}rjestelm{\"a}{\"a}n. Muutosty{\"o}n kustannukset olivat 7,5 milj.mk, joka on uuden vastaavan s{\"a}ili{\"o}n rakentamiskustannuksista n. 80 %. Kauppa- ja teollisuusministeri{\"o}n koerakentamistukea hankkeelle saatiin 1,5 milj.mk (20 %). S{\"a}ili{\"o}n toimivuutta seurattiin syksyst{\"a} 1990 kev{\"a}{\"a}seen 1992. S{\"a}ili{\"o}t{\"a} ladattiin vuoden jaksolla kev{\"a}{\"a}st{\"a} 1991 kev{\"a}{\"a}seen 1992 n. 21 GWh, mik{\"a} merkitsee n. 24 t{\"a}ytt{\"a} latauskertaa. L{\"a}mp{\"o}h{\"a}vi{\"o}t tuona aikana olivat odotetusti suurehkot, n. 535 MWh eli n. 2,5 % ladatusta energiasta. Vantaan l{\"a}mp{\"o}varaston h{\"o}yrynkulutus oli 1 013 MWh ja pumppausenergia siit{\"a} noin puolet, 458 MWh. Suurehkot l{\"a}mp{\"o}h{\"a}vi{\"o}t ja runsas h{\"o}yrynkulutus johtuivat s{\"a}ili{\"o}n eristyksest{\"a} ja pumppausenergian suurempi kulutus pumppujen mitoituksesta. Vantaan l{\"a}mp{\"o}varaston tuotoksi arvioitiin n. 700 000 mk vuodessa. Investoinnin takaisinmaksuajaksi em. tuotolla tulee 5 %:n korolla n. 14,5 vuotta. Jos investoinnista v{\"a}hennet{\"a}{\"a}n nykyisin saatava lvv:n v{\"a}hennysvaikutus, lyhenee takaisinmaksuaika n. 11,5 vuoteen.",
keywords = "oil storage, storage tanks, conversion, energy storage, heat storage, spesific heat, thermal insulation, heat loss, heat budget, heat transmission, cost analysis, economic analysis, evaluation, district heating, hot water heating",
author = "Kari Sipil{\"a} and Juha Forsstr{\"o}m",
year = "1993",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-4126-X",
series = "VTT Julkaisuja - Publikationer",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "778",
address = "Finland",
}
