@book{cb2375486b2047a9beffde65ac357e32,
title = "Dokumentin s{\"a}hk{\"o}inen k{\"a}ytt{\"o}",
abstract = "Monimutkaisia j{\"a}rjestelmi{\"a} kuvaavan dokumentaation m{\"a}{\"a}r{\"a}n kasvu on aiheuttanut ongelmia paperimuotoisten julkaisujen hallinnassa ja k{\"a}yt{\"o}ss{\"a}. Ongelmien osaratkaisuna on tarjolla elektronisessa muodossa jaeltavat dokumentit (ED, electronic delivery, electronic distribution). Elektronisilla julkaisuilla tarkoitetaan tietokoneen avulla k{\"a}ytett{\"a}vi{\"a} vuorovaikutteisia dokumentteja, joilla on tietokannoille tyypillisi{\"a} haku- ja selausominaisuuksia. Elektroninen jakelu k{\"a}sitt{\"a}{\"a} erilaisten tietoverkkojen ja tallenteiden, kuten magneettinauhojen, levykkeiden ja CD-levyjen hy{\"o}dynt{\"a}misen elektronisten dokumenttien toimituksessa asiakkaille. Elektronisen dokumentaation etuna on paperimuotoiseen dokumentaation verratuna: tarjota tiedon tuottajille taloudellisempi tapa jakaa ja p{\"a}ivitt{\"a}{\"a} teknist{\"a} tietoa, sek{\"a} tarjota k{\"a}ytt{\"a}jille helppok{\"a}ytt{\"o}isemp{\"a}{\"a} ja ajantasaisempaa tietoa. Tutkimuksessa tarkasteltiin elektroniin dokumentteihin liittyv{\"a}{\"a} tekniikkaa l{\"a}hinn{\"a} Yhdysvaltain Puolustusministeri{\"o}n CALS/SGML-julkaisumalliin perustuen. Teknisesti tarkasteltuna elektronisen jakeluun j{\"a}rjestelm{\"a}t koostuvat kahdesta komponentista: tiedontuottamisj{\"a}rjestelm{\"a}st{\"a} ja loppuk{\"a}ytt{\"a}j{\"a}n katseluohjelmistosta. Tiedontuottamisj{\"a}rjestelm{\"a}ll{\"a} koostetaan elektronisesti jaettava teksti- ja kuva-aineisto tietokannaksi ja lis{\"a}t{\"a}{\"a}n siihen k{\"a}ytt{\"o}{\"a} helpottavia navigointi- ja hakemistorakenteita. Elektronisen dokumentin k{\"a}yt{\"o}n ohjelmistot hy{\"o}dynt{\"a}v{\"a}t navigointi- ja hakemistorakenteita dokumentin esitt{\"a}misess{\"a}. Katseluj{\"a}rjestelmiss{\"a} on mekanismit my{\"o}s k{\"a}ytt{\"a}jien omille merkinn{\"o}ille, kuten sivuhuomautuksille, alleviivauksille ja kirjanmerkeille sek{\"a} aineiston rajoitetulle r{\"a}{\"a}t{\"a}l{\"o}innille. Elektronisen julkaisun valmistaminen on mahdollista sek{\"a} tekstink{\"a}sittelyj{\"a}rjestelmien paperitulosteeksi tarkoitetusta PostScript-sivunkuvauskielisest{\"a} tiedostosta ett{\"a} SGML-muotoisesta aineistosta erillisen muotoiluprosessin kautta. PostScript-tulosteeseen perustuva tuotantotekniikka voidaan yhdist{\"a}{\"a} l{\"a}hes jokaiseen dokumentointiprosessiin, mutta SGML-perustaisessa l{\"a}hestymistavassa voidaan paremmin ottaa huomioon tietokannan erillaisten k{\"a}ytt{\"o}ymp{\"a}rist{\"o}jen asettamat vaatimukset tiedon esitystavalle.",
keywords = "documents, electronic documents, documentation, computers, databases, information, electronic delivery, computer programs, utilization",
author = "Immo Heino and Teppo Kurki",
year = "1995",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-4870-1",
series = "VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "1715",
address = "Finland",
}