EcoGrad: Ekotehokkaan alueen toteuttaminen Pietariin

Translated title of the contribution: EcoGrad: Concept for ecological city planning for St. Petersburg, Russia

Åsa Nystedt, Mari Sepponen, Seppo Teerimo, Johanna Nummelin, Mikko Virtanen, Pekka Lahti

Research output: Book/ReportReport

Abstract

EcoGrad-projektin tavoitteena oli kehittää konsepti ekologiselle aluesuunnittelulle Pietarin alueelle. Yksi tärkeä periaate konseptin kehityksessä oli nk. GOLD-periaate (Globally Optimised, Locally Designed). Tämä tarkoitti sitä, että paikalliset olosuhteet tuli huomioida sovellettaessa globaalisesti optimoituja ratkaisuja. EcoGrad-konseptiin kuuluu tiivis kaupunkirakenne, liikkumisen tarpeen minimointi, julkisen ja kevyen liikenteen käytön maksimointi, energiankulutuksen minimointi, uusiutuvan energian hyödyntäminen mahdollisimman tehokkaasti sekä kestävät jäte- ja vesihuoltoratkaisut. Myös sosiaaliset ja kulttuuriset näkökulmat on otettava huomioon. Venäjällä energiatehokas rakentaminen on vielä kehityksen alkuvaiheessa. Myös uusiutuviin energialähteisiin perustuvat energiajärjestelmät ovat melko tuntemattomia. Sen sijaan palvelujen sijoittaminen asutuksen lähelle toteutetaan hyvin Venäjällä. Määräyksillä on asetettu maksimietäisyydet asuinrakennuksista palvelupisteisiin, kuten päiväkotiin, kouluun, terveyskeskuksiin ja kauppoihin. Tämä tukee täysin ekologisen suunnittelun periaatteita. Hankkeessa toteutettiin asukaskysely, jonka tuloksena saatiin selville muun muassa, että asukkaat (92 %) eivät pidä tärkeänä uusiutuvan energian käyttöä talojen lämmityksessä. Koneellinen ilmanvaihto on suurelle osalle (80 %) tuntematon asia. Raitis ilma mielletään tärkeäksi asiaksi (80 %), mutta vain alle puolet vastaajista (40 %) on valmiita maksamaan siitä. Asukkaiden ottaminen mukaan kehitysprosessiin, eli nk. LivingLab toiminta, on tärkeä osatekijä ekologisessa suunnittelussa. Asukkaiden osallistumista tulisi kehittää edelleen Venäjällä ja liitää se osaksi suunnitteluprosessia. Hankkeessa oli mukana kolme pilottialuetta, joissa tehtiin suunnitelmat kaupunginosille. Suunnitelmissa arvioitiin alueiden energiankulutukset ja selvitettiin erilaisten paikallisiin oloihin soveltuvien energiajärjestelmien päästöjakaumat. Yhdessä pilotissa tehtiin myös suunnitelma, jossa pyrittiin lisäämään alueen ekologisuutta lisäämättä alueen investointikustannuksia. PPP (Public-Private-Partnership) -pilotissa keskityttiin toteuttamismallien kehittämiseen. Hankkeen aikana järjestettiin seitsemän tapaamista Pietarin kaupungin edustajien kanssa. Tapaamisissa esiteltiin konseptin elementtejä ja saatiin palautetta siitä, miten eri osiot soveltuisivat paikallisiin olosuhteisiin. Näiden perusteella laadittiin ekologiselle asuinaluesuunnittelulle kriteerilista, joka esitellään julkaisussa. Kriteerilistan avulla paikallinen kaupunkisuunnittelu saa tukea siihen, mitä aluesuunnittelulta tulisi vaatia, jotta asuinalue olisi ekologisempi.
Original languageFinnish
Place of PublicationEspoo
PublisherVTT Technical Research Centre of Finland
Number of pages98
ISBN (Electronic)978-951-38-7681-4
Publication statusPublished - 2010
MoE publication typeNot Eligible

Publication series

SeriesVTT Tiedotteita - Research Notes
Number2565
ISSN1235-0605

Fingerprint

Valsartan
City Planning
Public-Private Sector Partnerships
Russia

Keywords

  • town planning
  • energy efficiency
  • Russia

Cite this

Nystedt, Å., Sepponen, M., Teerimo, S., Nummelin, J., Virtanen, M., & Lahti, P. (2010). EcoGrad: Ekotehokkaan alueen toteuttaminen Pietariin. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland. VTT Tiedotteita - Research Notes, No. 2565
Nystedt, Åsa ; Sepponen, Mari ; Teerimo, Seppo ; Nummelin, Johanna ; Virtanen, Mikko ; Lahti, Pekka. / EcoGrad : Ekotehokkaan alueen toteuttaminen Pietariin. Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 2010. 98 p. (VTT Tiedotteita - Research Notes; No. 2565).
@book{eb52e73a709c4cd8a1364dccde50b344,
title = "EcoGrad: Ekotehokkaan alueen toteuttaminen Pietariin",
abstract = "EcoGrad-projektin tavoitteena oli kehitt{\"a}{\"a} konsepti ekologiselle aluesuunnittelulle Pietarin alueelle. Yksi t{\"a}rke{\"a} periaate konseptin kehityksess{\"a} oli nk. GOLD-periaate (Globally Optimised, Locally Designed). T{\"a}m{\"a} tarkoitti sit{\"a}, ett{\"a} paikalliset olosuhteet tuli huomioida sovellettaessa globaalisesti optimoituja ratkaisuja. EcoGrad-konseptiin kuuluu tiivis kaupunkirakenne, liikkumisen tarpeen minimointi, julkisen ja kevyen liikenteen k{\"a}yt{\"o}n maksimointi, energiankulutuksen minimointi, uusiutuvan energian hy{\"o}dynt{\"a}minen mahdollisimman tehokkaasti sek{\"a} kest{\"a}v{\"a}t j{\"a}te- ja vesihuoltoratkaisut. My{\"o}s sosiaaliset ja kulttuuriset n{\"a}k{\"o}kulmat on otettava huomioon. Ven{\"a}j{\"a}ll{\"a} energiatehokas rakentaminen on viel{\"a} kehityksen alkuvaiheessa. My{\"o}s uusiutuviin energial{\"a}hteisiin perustuvat energiaj{\"a}rjestelm{\"a}t ovat melko tuntemattomia. Sen sijaan palvelujen sijoittaminen asutuksen l{\"a}helle toteutetaan hyvin Ven{\"a}j{\"a}ll{\"a}. M{\"a}{\"a}r{\"a}yksill{\"a} on asetettu maksimiet{\"a}isyydet asuinrakennuksista palvelupisteisiin, kuten p{\"a}iv{\"a}kotiin, kouluun, terveyskeskuksiin ja kauppoihin. T{\"a}m{\"a} tukee t{\"a}ysin ekologisen suunnittelun periaatteita. Hankkeessa toteutettiin asukaskysely, jonka tuloksena saatiin selville muun muassa, ett{\"a} asukkaat (92 {\%}) eiv{\"a}t pid{\"a} t{\"a}rke{\"a}n{\"a} uusiutuvan energian k{\"a}ytt{\"o}{\"a} talojen l{\"a}mmityksess{\"a}. Koneellinen ilmanvaihto on suurelle osalle (80 {\%}) tuntematon asia. Raitis ilma miellet{\"a}{\"a}n t{\"a}rke{\"a}ksi asiaksi (80 {\%}), mutta vain alle puolet vastaajista (40 {\%}) on valmiita maksamaan siit{\"a}. Asukkaiden ottaminen mukaan kehitysprosessiin, eli nk. LivingLab toiminta, on t{\"a}rke{\"a} osatekij{\"a} ekologisessa suunnittelussa. Asukkaiden osallistumista tulisi kehitt{\"a}{\"a} edelleen Ven{\"a}j{\"a}ll{\"a} ja liit{\"a}{\"a} se osaksi suunnitteluprosessia. Hankkeessa oli mukana kolme pilottialuetta, joissa tehtiin suunnitelmat kaupunginosille. Suunnitelmissa arvioitiin alueiden energiankulutukset ja selvitettiin erilaisten paikallisiin oloihin soveltuvien energiaj{\"a}rjestelmien p{\"a}{\"a}st{\"o}jakaumat. Yhdess{\"a} pilotissa tehtiin my{\"o}s suunnitelma, jossa pyrittiin lis{\"a}{\"a}m{\"a}{\"a}n alueen ekologisuutta lis{\"a}{\"a}m{\"a}tt{\"a} alueen investointikustannuksia. PPP (Public-Private-Partnership) -pilotissa keskityttiin toteuttamismallien kehitt{\"a}miseen. Hankkeen aikana j{\"a}rjestettiin seitsem{\"a}n tapaamista Pietarin kaupungin edustajien kanssa. Tapaamisissa esiteltiin konseptin elementtej{\"a} ja saatiin palautetta siit{\"a}, miten eri osiot soveltuisivat paikallisiin olosuhteisiin. N{\"a}iden perusteella laadittiin ekologiselle asuinaluesuunnittelulle kriteerilista, joka esitell{\"a}{\"a}n julkaisussa. Kriteerilistan avulla paikallinen kaupunkisuunnittelu saa tukea siihen, mit{\"a} aluesuunnittelulta tulisi vaatia, jotta asuinalue olisi ekologisempi.",
keywords = "town planning, energy efficiency, Russia",
author = "{\AA}sa Nystedt and Mari Sepponen and Seppo Teerimo and Johanna Nummelin and Mikko Virtanen and Pekka Lahti",
note = "Project code: 42296",
year = "2010",
language = "Finnish",
series = "VTT Tiedotteita - Research Notes",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "2565",
address = "Finland",

}

Nystedt, Å, Sepponen, M, Teerimo, S, Nummelin, J, Virtanen, M & Lahti, P 2010, EcoGrad: Ekotehokkaan alueen toteuttaminen Pietariin. VTT Tiedotteita - Research Notes, no. 2565, VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo.

EcoGrad : Ekotehokkaan alueen toteuttaminen Pietariin. / Nystedt, Åsa; Sepponen, Mari; Teerimo, Seppo; Nummelin, Johanna; Virtanen, Mikko; Lahti, Pekka.

Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 2010. 98 p. (VTT Tiedotteita - Research Notes; No. 2565).

Research output: Book/ReportReport

TY - BOOK

T1 - EcoGrad

T2 - Ekotehokkaan alueen toteuttaminen Pietariin

AU - Nystedt, Åsa

AU - Sepponen, Mari

AU - Teerimo, Seppo

AU - Nummelin, Johanna

AU - Virtanen, Mikko

AU - Lahti, Pekka

N1 - Project code: 42296

PY - 2010

Y1 - 2010

N2 - EcoGrad-projektin tavoitteena oli kehittää konsepti ekologiselle aluesuunnittelulle Pietarin alueelle. Yksi tärkeä periaate konseptin kehityksessä oli nk. GOLD-periaate (Globally Optimised, Locally Designed). Tämä tarkoitti sitä, että paikalliset olosuhteet tuli huomioida sovellettaessa globaalisesti optimoituja ratkaisuja. EcoGrad-konseptiin kuuluu tiivis kaupunkirakenne, liikkumisen tarpeen minimointi, julkisen ja kevyen liikenteen käytön maksimointi, energiankulutuksen minimointi, uusiutuvan energian hyödyntäminen mahdollisimman tehokkaasti sekä kestävät jäte- ja vesihuoltoratkaisut. Myös sosiaaliset ja kulttuuriset näkökulmat on otettava huomioon. Venäjällä energiatehokas rakentaminen on vielä kehityksen alkuvaiheessa. Myös uusiutuviin energialähteisiin perustuvat energiajärjestelmät ovat melko tuntemattomia. Sen sijaan palvelujen sijoittaminen asutuksen lähelle toteutetaan hyvin Venäjällä. Määräyksillä on asetettu maksimietäisyydet asuinrakennuksista palvelupisteisiin, kuten päiväkotiin, kouluun, terveyskeskuksiin ja kauppoihin. Tämä tukee täysin ekologisen suunnittelun periaatteita. Hankkeessa toteutettiin asukaskysely, jonka tuloksena saatiin selville muun muassa, että asukkaat (92 %) eivät pidä tärkeänä uusiutuvan energian käyttöä talojen lämmityksessä. Koneellinen ilmanvaihto on suurelle osalle (80 %) tuntematon asia. Raitis ilma mielletään tärkeäksi asiaksi (80 %), mutta vain alle puolet vastaajista (40 %) on valmiita maksamaan siitä. Asukkaiden ottaminen mukaan kehitysprosessiin, eli nk. LivingLab toiminta, on tärkeä osatekijä ekologisessa suunnittelussa. Asukkaiden osallistumista tulisi kehittää edelleen Venäjällä ja liitää se osaksi suunnitteluprosessia. Hankkeessa oli mukana kolme pilottialuetta, joissa tehtiin suunnitelmat kaupunginosille. Suunnitelmissa arvioitiin alueiden energiankulutukset ja selvitettiin erilaisten paikallisiin oloihin soveltuvien energiajärjestelmien päästöjakaumat. Yhdessä pilotissa tehtiin myös suunnitelma, jossa pyrittiin lisäämään alueen ekologisuutta lisäämättä alueen investointikustannuksia. PPP (Public-Private-Partnership) -pilotissa keskityttiin toteuttamismallien kehittämiseen. Hankkeen aikana järjestettiin seitsemän tapaamista Pietarin kaupungin edustajien kanssa. Tapaamisissa esiteltiin konseptin elementtejä ja saatiin palautetta siitä, miten eri osiot soveltuisivat paikallisiin olosuhteisiin. Näiden perusteella laadittiin ekologiselle asuinaluesuunnittelulle kriteerilista, joka esitellään julkaisussa. Kriteerilistan avulla paikallinen kaupunkisuunnittelu saa tukea siihen, mitä aluesuunnittelulta tulisi vaatia, jotta asuinalue olisi ekologisempi.

AB - EcoGrad-projektin tavoitteena oli kehittää konsepti ekologiselle aluesuunnittelulle Pietarin alueelle. Yksi tärkeä periaate konseptin kehityksessä oli nk. GOLD-periaate (Globally Optimised, Locally Designed). Tämä tarkoitti sitä, että paikalliset olosuhteet tuli huomioida sovellettaessa globaalisesti optimoituja ratkaisuja. EcoGrad-konseptiin kuuluu tiivis kaupunkirakenne, liikkumisen tarpeen minimointi, julkisen ja kevyen liikenteen käytön maksimointi, energiankulutuksen minimointi, uusiutuvan energian hyödyntäminen mahdollisimman tehokkaasti sekä kestävät jäte- ja vesihuoltoratkaisut. Myös sosiaaliset ja kulttuuriset näkökulmat on otettava huomioon. Venäjällä energiatehokas rakentaminen on vielä kehityksen alkuvaiheessa. Myös uusiutuviin energialähteisiin perustuvat energiajärjestelmät ovat melko tuntemattomia. Sen sijaan palvelujen sijoittaminen asutuksen lähelle toteutetaan hyvin Venäjällä. Määräyksillä on asetettu maksimietäisyydet asuinrakennuksista palvelupisteisiin, kuten päiväkotiin, kouluun, terveyskeskuksiin ja kauppoihin. Tämä tukee täysin ekologisen suunnittelun periaatteita. Hankkeessa toteutettiin asukaskysely, jonka tuloksena saatiin selville muun muassa, että asukkaat (92 %) eivät pidä tärkeänä uusiutuvan energian käyttöä talojen lämmityksessä. Koneellinen ilmanvaihto on suurelle osalle (80 %) tuntematon asia. Raitis ilma mielletään tärkeäksi asiaksi (80 %), mutta vain alle puolet vastaajista (40 %) on valmiita maksamaan siitä. Asukkaiden ottaminen mukaan kehitysprosessiin, eli nk. LivingLab toiminta, on tärkeä osatekijä ekologisessa suunnittelussa. Asukkaiden osallistumista tulisi kehittää edelleen Venäjällä ja liitää se osaksi suunnitteluprosessia. Hankkeessa oli mukana kolme pilottialuetta, joissa tehtiin suunnitelmat kaupunginosille. Suunnitelmissa arvioitiin alueiden energiankulutukset ja selvitettiin erilaisten paikallisiin oloihin soveltuvien energiajärjestelmien päästöjakaumat. Yhdessä pilotissa tehtiin myös suunnitelma, jossa pyrittiin lisäämään alueen ekologisuutta lisäämättä alueen investointikustannuksia. PPP (Public-Private-Partnership) -pilotissa keskityttiin toteuttamismallien kehittämiseen. Hankkeen aikana järjestettiin seitsemän tapaamista Pietarin kaupungin edustajien kanssa. Tapaamisissa esiteltiin konseptin elementtejä ja saatiin palautetta siitä, miten eri osiot soveltuisivat paikallisiin olosuhteisiin. Näiden perusteella laadittiin ekologiselle asuinaluesuunnittelulle kriteerilista, joka esitellään julkaisussa. Kriteerilistan avulla paikallinen kaupunkisuunnittelu saa tukea siihen, mitä aluesuunnittelulta tulisi vaatia, jotta asuinalue olisi ekologisempi.

KW - town planning

KW - energy efficiency

KW - Russia

M3 - Report

T3 - VTT Tiedotteita - Research Notes

BT - EcoGrad

PB - VTT Technical Research Centre of Finland

CY - Espoo

ER -

Nystedt Å, Sepponen M, Teerimo S, Nummelin J, Virtanen M, Lahti P. EcoGrad: Ekotehokkaan alueen toteuttaminen Pietariin. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland, 2010. 98 p. (VTT Tiedotteita - Research Notes; No. 2565).