@book{fa266aa3dbcb4eec99a8068e5f5fad0d,
title = "Etel{\"a}mantereen tutkimusaseman ulkovaipparakenteiden toimivuus",
abstract = "Suomen Etel{\"a}mantereelle perustaman tutkimusaseman ulkovaipparakenteiden l{\"a}mp{\"o}tiloja ja l{\"a}mp{\"o}virtoja seurataan ymp{\"a}ri vuoden teht{\"a}vin mittauksin. Ulkovaipan ilmanpit{\"a}vyytt{\"a} ja saumarakenteiden paikallisia ilmavuotoja mitataan vuosittain. Mittaukset alkoivat vuoden 1989 alussa ja jatkuvat vuoden 1992 alkuun. Rakennuksen ulkovaipan ilmanpit{\"a}vyys on jonkin verran huonompi kuin tyypillisesti ohutlevy-sandwiehrakenteisten rakennusten. Ilmavuotoluku 50 Pa alipaineessa oli 3,5 1/h. Saumarakenteiden ilmavuodot ovat selv{\"a}sti kasvaneet verrattaessa asemalla saatuja tuloksia vertailumittauksiin Suomessa. Rakennus pystytettiin Suomessa valmistetuista, t{\"a}ysin varustetuista tilaelementeist{\"a}. Elementtien saumarakenteita vaurioitui kuljetuksen aikana. Ilmanpit{\"a}vyyden heikkeneminen johtuu l{\"a}hinn{\"a} kuljetuksen aikaisista rasituksista ja niiden aiheuttamista vaurioista. Ensimm{\"a}isen seurantavuoden aikana rakenteiden l{\"a}mp{\"o}tilat vaihtelivat -35 °E ja +35 °E v{\"a}lill{\"a}. Ulkopinnan p{\"a}ivitt{\"a}isen l{\"a}mp{\"o}tilavaihtelun suuruus oli suurimmillaan noin 45 °E. Ensimm{\"a}isen seurantavuoden ilmasto oli Etel{\"a}mantereen oloihin n{\"a}hden leuto. Ilmaston vaikutusta ulkovaipan ilmanpit{\"a}vyyteen voidaan arvioida vasta vuoden 1992 alussa teht{\"a}vien mittausten perusteella.",
keywords = "construction, antarctic regions, polar regions, climate, buildings, test houses, temperature, climatology, building envelope, heat transmission, heat flow meters, monitors, measurement, modular structures, air flow, air tightness, leakage, Finland",
author = "Jyri Nieminen",
year = "1991",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-4002-6",
series = "Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tiedotteita",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "1269",
address = "Finland",
}