@book{8463827226f841cbae31759d658c497f,
title = "ToVa-k{\"a}sikirja: Rakennuksen toimivuuden varmistaminen energiatehokkuuden ja sis{\"a}ilmaston kannalta",
abstract = "Lukuisat kotimaiset ja kansainv{\"a}liset esimerkit ovat osoittaneet, ett{\"a} rakennusten toimivuudessa on usein puutteita eiv{\"a}tk{\"a} sis{\"a}ilmasto ja energiatehokkuus ole tavoitteiden mukaisia. Aivan uusissakin rakennuksissa esiintyy merkitt{\"a}vi{\"a} virheit{\"a}, joista taloudellisten menetysten lis{\"a}ksi voi aiheutua my{\"o}s terveyshaittoja ja turvallisuusriskej{\"a}. Tilanteen parantamiseksi on erityisesti USA:ssa kehitetty ns. Building Commissioning -menettelyj{\"a}, joilla varmistetaan t{\"a}sm{\"a}llinen tilaajan tavoitteiden dokumentointi, suunnittelutavoitteiden m{\"a}{\"a}rittely ja se, ett{\"a} valmistunut rakennus toimii suunnitelmien ja niiss{\"a} asetettujen tavoitteiden mukaisesti. Vastaavan kotimaisen toiminnan aikaansaamiseksi toteutettiin Tekesin Cube-ohjelmassa hanke {"}Olosuhteiden ja energiatehokkuuden commissioning-palvelut kiinteist{\"o}iss{\"a} (Cx-palvelut){"}, jonka tuloksena syntyi t{\"a}m{\"a} k{\"a}sikirja. K{\"a}sikirjassa esitet{\"a}{\"a}n suomalainen vastine commissioning-toiminnalle, jota on p{\"a}{\"a}tetty kutsua toimivuuden varmistamiseksi (ToVa-toiminnaksi). Toimivuuden varmistaminen on suunnittelutavoitteiden asettamisesta alkaen koko rakennuksen elinkaaren kattavaa systemaattista toimintaa, jolla varmistetaan se, ett{\"a} rakennukselle ja sen j{\"a}rjestelmille asetettavat tavoitteet on m{\"a}{\"a}ritelty selke{\"a}sti ja niiden toteutumista ohjataan s{\"a}{\"a}nn{\"o}llisesti rakennushankkeen eri vaiheissa. K{\"a}sikirja keskittyy erityisesti sis{\"a}ilmaston ja energiatehokkuuden varmistamiseen. Siin{\"a} kuvataan ToVa-toiminnan organisointi ja teht{\"a}v{\"a}t hankkeen elinkaaren aikana sek{\"a} annetaan yleisi{\"a} ohjeita ja yksityiskohtaisempia tarkistuslistoja varmistustoiminnan k{\"a}yt{\"a}nn{\"o}n suorittamiseksi. Omana lukunaan k{\"a}sitell{\"a}{\"a}n toimivuuden varmistamisessa k{\"a}ytett{\"a}vi{\"a} menetelmi{\"a}. ToVa-toimintaa palvelevista mittausmenetelmist{\"a} on laadittu lis{\"a}ksi erillinen raportti, jota voidaan k{\"a}ytt{\"a}{\"a} yhdess{\"a} k{\"a}sikirjan kanssa. ToVa-toiminnan jalkauttamista ja jatkokehitt{\"a}mist{\"a} varten on perustettu my{\"o}s alustava Internet-portaali (www.tova.fi), josta em. raportti sek{\"a} k{\"a}sikirjan s{\"a}hk{\"o}inen versio ovat saatavissa. Hyv{\"a} sis{\"a}ilmasto ja energiatehokkuus tuotetaan ja niit{\"a} hallitaan samoilla j{\"a}rjestelmill{\"a}. Keskeisen{\"a} tavoitteena toimivuuden varmistamisessa on saada rakennuksen vaippa ja talotekniset j{\"a}rjestelm{\"a}t toimimaan hyvin yhteen ottaen huomioon kiinteist{\"o}n erilaiset k{\"a}ytt{\"o}- ja kuormitustilanteet. T{\"a}m{\"a} edellytt{\"a}{\"a} hyv{\"a}{\"a} tiedonvaihtoa, yhteisty{\"o}t{\"a} ja koordinointia suunnittelun ja toteutuksen eri osapuolten kesken sek{\"a} osaavaa ja teht{\"a}viins{\"a} ajoissa perehdytetty{\"a} yll{\"a}pitohenkil{\"o}st{\"o}{\"a}. Hyv{\"a} sis{\"a}ilmasto palvelee k{\"a}ytt{\"a}jien toimintaa kiinteist{\"o}ss{\"a}. Hyvin suunnitelluilla, s{\"a}{\"a}detyill{\"a} ja yll{\"a}pidetyill{\"a} j{\"a}rjestelmill{\"a} sis{\"a}olosuhteet voidaan tuottaa my{\"o}s energiatehokkaasti. Yksi ToVa-toiminnan keskeinen vaatimus on, ett{\"a} suunnittelutavoitteet kohdistetaan rakennuksen toiminnallisuuteen (esim. sis{\"a}ilmasto yksil{\"o}ityn{\"a} hyv{\"a}ksytt{\"a}viin l{\"a}mp{\"o}tiloihin ja hiilidioksidipitoisuuksiin ja energiatehokkuus yksil{\"o}ityn{\"a} l{\"a}mm{\"o}n ja s{\"a}hk{\"o}n kulutuksiin ja k{\"a}ytt{\"o}kustannuksiin). Toinen keskeinen vaatimus on, ett{\"a} asetetut tavoitteet t{\"a}ytyy pysty{\"a} todentamaan mittauksin. Jo suunnitteluvaiheessa on siis varmistuttava t{\"a}st{\"a}. Ei kuitenkaan riit{\"a}, ett{\"a} sis{\"a}ilmastoa ja energiatehokkuutta seurataan. Kolmas vaatimus on, ett{\"a} jos poikkeamia tavoitearvoista havaitaan mittauksissa, poikkeamien syyt selvitet{\"a}{\"a}n ja mahdolliset viat korjataan. Joskus tilanne voi olla sellainen, ettei asetettuja tavoitteita pystyt{\"a} saavuttamaan toteutetuilla ratkaisuilla. T{\"a}ll{\"o}in on korjattava alkuper{\"a}isi{\"a} tavoitteita.",
keywords = "automation, buildings, commissioning, energy efficiency, indoor air, measurements, operability, risk analysis, simulation, validation",
author = "Jorma Pietil{\"a}inen and Timo Kauppinen and Keijo Kovanen and Veijo Nyk{\"a}nen and Mikko Nyman and Satu Paiho and Janne Peltonen and Hannu Pihala and Timo Kalema and Hannu Ker{\"a}nen",
year = "2007",
month = dec,
language = "Finnish",
isbn = "978-951-38-6969-4",
series = "VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "2413",
address = "Finland",
}