@book{a87d0313bb5344208b0904fce8168fd8,
title = "Hitsaussuodattimien suojausominaisuudet",
abstract = "Kaarihitsauksessa syntyy jatkuvaa optista s{\"a}teily{\"a} ultraviolettialueelta infrapuna-alueelle. Ultraviolettialueen sek{\"a} n{\"a}kyv{\"a}n valon s{\"a}teily voi olla vahingollista silmille ja iholle. Lis{\"a}ksi hitsauskaaren kirkkaus ja kaaren pieni koko suhteessa ymp{\"a}rist{\"o}n valaistukseen aiheuttavat h{\"a}ik{\"a}isy{\"a} silmiss{\"a} ja v{\"a}hent{\"a}v{\"a}t n{\"a}k{\"o}tarkkuutta. Tutkimuksessa mitattiin Suomessa k{\"a}ytettyjen hitsauslasien sek{\"a} automaattisesti tummuvien nestekidesuodattimien s{\"a}teilynl{\"a}p{\"a}isy{\"a} UV-alueella, n{\"a}kyv{\"a}n valon alueella sek{\"a} IR-alueella. My{\"o}s nestekidesuodattimien tummumisnopeutta kaaren syttymishetkell{\"a} tarkasteltiin. Tulokset osoittavat, ett{\"a} testatut hitsauslasit t{\"a}ytt{\"a}v{\"a}t kansainv{\"a}lisess{\"a} standardiehdotuksessa (CEN prEN 169) hitsauslaseille esitetyt vaatimukset. Nestekidesuodattimista on er{\"a}s Suomessa ja Ruotsissa yleinen malli osoittautunut muita markkinoilla esiintyvi{\"a} malleja huomattavasti paremmaksi. My{\"o}s kapeakaistaisen kohdevalo-hitsaussuojalasiyhdistelm{\"a}n soveltuvuutta silmiin kohdistuvan s{\"a}teilyn suojaimena tutkittiin. T{\"a}lllainen suojain voisi poistaa hitsauskaaren kirkkaudesta johtuvan h{\"a}ik{\"a}isyn tunteen jopa kokonaan ja lis{\"a}t{\"a} n{\"a}k{\"o}tarkkuutta hitsattaessa.",
keywords = "personal eye-protectors, welding, welding filters, protective masks",
author = "Jan-Erik Kuistio and Matti Hoikkala",
year = "1984",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-2166-8",
series = "Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tiedotteita",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "388",
address = "Finland",
}