@book{370be7a49d05404ca159df71d2a5d0b7,
title = "Hydraulipumppujen ja hydrauliikan varusteiden toimivuus matalissa l{\"a}mp{\"o}tiloissa",
abstract = "Arktisissa olosuhteissa alimmat l{\"a}mp{\"o}tilat ovat -40 - - 60 °C. N{\"a}iss{\"a} l{\"a}mp{\"o}tiloissa tiivisteet kovettuvat ja kutistuvat, hydraulinesteet j{\"a}ykistyv{\"a}t, hydraulipumppujen imukyky huononee ja metallit haurastuvat. Seurauksena on komponenttien vaurioitumisia ja {\"o}ljyvuotoja. M{\"a}nt{\"a}-, siipi- ja hammaspy{\"o}r{\"a}pumppujen imukyky{\"a} tutkittiin matalissa l{\"a}mpotiloissa sek{\"a} mineraali{\"o}ljypohjaisella ett{\"a} synteettisell{\"a} hydraulinesteell{\"a}. {\"O}ljyjen viskositeettiarvot olivat kokeissa pumppujen valmistajien lupaamia maksimiarvoja suuremmat. T{\"a}st{\"a} huolimatta pumput imiv{\"a}t hyvin {\"o}ljy{\"a}. Siipipumpun kotelo halkesi -40 °C:n l{\"a}mp{\"o}tilassa tehdyss{\"a} kokeessa. S{\"a}ili{\"o}n erist{\"a}misell{\"a} voidaan {\"o}ljyn j{\"a}{\"a}htymist{\"a} y{\"o}n aikana hidastaa ainakin 10 - 12 °C. {\"O}ljyn l{\"a}mmitt{\"a}miseen kannattaa k{\"a}ytt{\"a}{\"a} py{\"o}riv{\"a}{\"a} sekoitinl{\"a}mmitint{\"a}, jotta {\"o}ljy l{\"a}mpi{\"a}{\"a} tasaisesti. Huolella valmistetut hydrauliputki- ja putkiliitinasennelmat ovat tiiviit{\"a} my{\"o}s matalissa l{\"a}mp{\"o}tiloissa, jos asennuksiin ei kohdistu ulkoisia rasituksia. Pintakytkimet toimivat matalissa l{\"a}mp{\"o}tiloissa hyvin ja painekytkimien kytkent{\"a}paine hieman kohosi l{\"a}mp{\"o}tilan laskiessa, kun paine nousi nopeasti. Glyseriini{\"o}ljyll{\"a} t{\"a}ytetyt painemittarit eiv{\"a}t sovi k{\"a}ytett{\"a}v{\"a}ksi n{\"a}in matalissa l{\"a}mp{\"o}tiloissa.",
keywords = "hydraulic equipment, pumps, low temperature tests, cold weather tests",
author = "Raimo Soudunsaari and Ari Lehto",
year = "1987",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-2889-1",
series = "Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tiedotteita",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "774",
address = "Finland",
}