Pienellä vesimäärällä huuhdeltavat WC-istuimet

Translated title of the contribution: Low-flush volume toilets

Jukka Määttä

Research output: Book/ReportReportProfessional

Abstract

Julkaisussa esitetään tutkimustuloksia pienellä huuhteluvesimäärällä toimivista WC-istuimista ja näiden vaikutuksesta tavanomaisesti suunnitellun asuinrakennuksen viemärijärjestelmän toimintaan. Asumisjätevesiä viemäröitäessä huuhteluveden määrä on olettavasti merkittävin tekijä, kun tarkastellaan kiinteän jätteen kuljetusta ja viemärin huuhtoutuvuutta viemärikalusteesta kiinteistöviemärin kautta aina yleiseen viemäriin saakka. Laitetekniikan osalta tarkastellaan laboratoriokokeilla ja käyttäjäkyselyillä WC-istuimen huuhteluominaisuuksia pienellä huuhteluvesimäärillä. Tulosten perusteella 3,5 - 4 litran vesimäärille suunnitelluilla WC-istuimilla, joissa huuhteluvesi virtaa painovoimalla, on saavutettavissa normaaliin 6 litran huuhteluun verrattuna vastaavat WC-kulhon huuhteluominaisuudet. Huuhteluvesimäärän pienentäminen 6 litrasta 4 litraan vähentää 10 - 15 % talousveden kokonaiskulutusta asuinrakennuksessa. Viettoviemärin mitoitusperusteista käsitellään vaakaviemärin virtauskapasiteetin määritystä ja viemärin huuhtoutumista eli itsepuhdistuvuutta, johon sovelletaan hankausjännityskriteeriä. Kiinteistöviemärin suunnittelussa normaaleilla putkidimensioilla ja käytännön kaltevuuksilla on mitoitusvirtaamalla saavutettava tyypillinen täyttösuhde likimäärin 0,30. Tällöin vaakaviemärin virtauskapasiteetista on käytössä enimmillään 50 % (mitoituksen täyttösuhde 0,50). Jäteveden aiheuttama hankausjännitys on noin 2/3 mitoitusarvosta. Täyttösuhteen alaraja lienee 0,20, jota pienemmillä arvoilla hankausjännitys laskee voimakkasti alle yleisille viemäreille käytettävän huuhtoutumisrajan (1 N/m²). Hankausjännityskriteeristä on todettava, että se soveltuu kiinteistöviemäreitä paremmin stabiilimpiin yleisten viemärien virtausolosuhteisiin. Kiinteistöviemäreissä vallitseville virtausolosuhteille on tyypillistä mm. epäjatkuvat ja vaihtelevat virtaamat osittain täytetyssä putkessa sekä jäteveden epähomogeenisuus, mikä tekee viemärin virtaustekniikan hallitsemisen ongelmalliseksi. Tämän tutkimuksen perusteella tavanomaisesti mitoitetut viemärijärjestelmät toimivat pienillä huuhteluvesimäärillä (3,5 - 4 litraa). Ulkomaisissa seurantatutkimuksissa on kokeiltu onnistuneesti myös normaalia pienempiläpimittaisia viemäriputkia (sisähalkaisija 70 mm) pienellä huuhteluvesimäärillä toimivien WC-istuimien yhteydessä.
Original languageFinnish
Place of PublicationEspoo
PublisherVTT Technical Research Centre of Finland
Number of pages47
ISBN (Print)951-38-4720-9
Publication statusPublished - 1994
MoE publication typeNot Eligible

Publication series

NameVTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes
PublisherVTT
No.1605
ISSN (Print)1235-0605
ISSN (Electronic)1455-0865

Keywords

  • toilet facilities
  • water
  • flushing
  • volume
  • efficiency
  • gravity drainage
  • dimensioning
  • servers
  • drains
  • sanitary engineering
  • sewage
  • plumbing
  • server pipes
  • waste water
  • residential buildings
  • water consumption

Cite this

Määttä, J. (1994). Pienellä vesimäärällä huuhdeltavat WC-istuimet. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland. VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes, No. 1605
Määttä, Jukka. / Pienellä vesimäärällä huuhdeltavat WC-istuimet. Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 1994. 47 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1605).
@book{e86faf751d7a4e81ab92d33cf8f00c0a,
title = "Pienell{\"a} vesim{\"a}{\"a}r{\"a}ll{\"a} huuhdeltavat WC-istuimet",
abstract = "Julkaisussa esitet{\"a}{\"a}n tutkimustuloksia pienell{\"a} huuhteluvesim{\"a}{\"a}r{\"a}ll{\"a} toimivista WC-istuimista ja n{\"a}iden vaikutuksesta tavanomaisesti suunnitellun asuinrakennuksen viem{\"a}rij{\"a}rjestelm{\"a}n toimintaan. Asumisj{\"a}tevesi{\"a} viem{\"a}r{\"o}it{\"a}ess{\"a} huuhteluveden m{\"a}{\"a}r{\"a} on olettavasti merkitt{\"a}vin tekij{\"a}, kun tarkastellaan kiinte{\"a}n j{\"a}tteen kuljetusta ja viem{\"a}rin huuhtoutuvuutta viem{\"a}rikalusteesta kiinteist{\"o}viem{\"a}rin kautta aina yleiseen viem{\"a}riin saakka. Laitetekniikan osalta tarkastellaan laboratoriokokeilla ja k{\"a}ytt{\"a}j{\"a}kyselyill{\"a} WC-istuimen huuhteluominaisuuksia pienell{\"a} huuhteluvesim{\"a}{\"a}rill{\"a}. Tulosten perusteella 3,5 - 4 litran vesim{\"a}{\"a}rille suunnitelluilla WC-istuimilla, joissa huuhteluvesi virtaa painovoimalla, on saavutettavissa normaaliin 6 litran huuhteluun verrattuna vastaavat WC-kulhon huuhteluominaisuudet. Huuhteluvesim{\"a}{\"a}r{\"a}n pienent{\"a}minen 6 litrasta 4 litraan v{\"a}hent{\"a}{\"a} 10 - 15 {\%} talousveden kokonaiskulutusta asuinrakennuksessa. Viettoviem{\"a}rin mitoitusperusteista k{\"a}sitell{\"a}{\"a}n vaakaviem{\"a}rin virtauskapasiteetin m{\"a}{\"a}rityst{\"a} ja viem{\"a}rin huuhtoutumista eli itsepuhdistuvuutta, johon sovelletaan hankausj{\"a}nnityskriteeri{\"a}. Kiinteist{\"o}viem{\"a}rin suunnittelussa normaaleilla putkidimensioilla ja k{\"a}yt{\"a}nn{\"o}n kaltevuuksilla on mitoitusvirtaamalla saavutettava tyypillinen t{\"a}ytt{\"o}suhde likim{\"a}{\"a}rin 0,30. T{\"a}ll{\"o}in vaakaviem{\"a}rin virtauskapasiteetista on k{\"a}yt{\"o}ss{\"a} enimmill{\"a}{\"a}n 50 {\%} (mitoituksen t{\"a}ytt{\"o}suhde 0,50). J{\"a}teveden aiheuttama hankausj{\"a}nnitys on noin 2/3 mitoitusarvosta. T{\"a}ytt{\"o}suhteen alaraja lienee 0,20, jota pienemmill{\"a} arvoilla hankausj{\"a}nnitys laskee voimakkasti alle yleisille viem{\"a}reille k{\"a}ytett{\"a}v{\"a}n huuhtoutumisrajan (1 N/m²). Hankausj{\"a}nnityskriteerist{\"a} on todettava, ett{\"a} se soveltuu kiinteist{\"o}viem{\"a}reit{\"a} paremmin stabiilimpiin yleisten viem{\"a}rien virtausolosuhteisiin. Kiinteist{\"o}viem{\"a}reiss{\"a} vallitseville virtausolosuhteille on tyypillist{\"a} mm. ep{\"a}jatkuvat ja vaihtelevat virtaamat osittain t{\"a}ytetyss{\"a} putkessa sek{\"a} j{\"a}teveden ep{\"a}homogeenisuus, mik{\"a} tekee viem{\"a}rin virtaustekniikan hallitsemisen ongelmalliseksi. T{\"a}m{\"a}n tutkimuksen perusteella tavanomaisesti mitoitetut viem{\"a}rij{\"a}rjestelm{\"a}t toimivat pienill{\"a} huuhteluvesim{\"a}{\"a}rill{\"a} (3,5 - 4 litraa). Ulkomaisissa seurantatutkimuksissa on kokeiltu onnistuneesti my{\"o}s normaalia pienempil{\"a}pimittaisia viem{\"a}riputkia (sis{\"a}halkaisija 70 mm) pienell{\"a} huuhteluvesim{\"a}{\"a}rill{\"a} toimivien WC-istuimien yhteydess{\"a}.",
keywords = "toilet facilities, water, flushing, volume, efficiency, gravity drainage, dimensioning, servers, drains, sanitary engineering, sewage, plumbing, server pipes, waste water, residential buildings, water consumption",
author = "Jukka M{\"a}{\"a}tt{\"a}",
year = "1994",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-4720-9",
series = "VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "1605",
address = "Finland",

}

Määttä, J 1994, Pienellä vesimäärällä huuhdeltavat WC-istuimet. VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes, no. 1605, VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo.

Pienellä vesimäärällä huuhdeltavat WC-istuimet. / Määttä, Jukka.

Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 1994. 47 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1605).

Research output: Book/ReportReportProfessional

TY - BOOK

T1 - Pienellä vesimäärällä huuhdeltavat WC-istuimet

AU - Määttä, Jukka

PY - 1994

Y1 - 1994

N2 - Julkaisussa esitetään tutkimustuloksia pienellä huuhteluvesimäärällä toimivista WC-istuimista ja näiden vaikutuksesta tavanomaisesti suunnitellun asuinrakennuksen viemärijärjestelmän toimintaan. Asumisjätevesiä viemäröitäessä huuhteluveden määrä on olettavasti merkittävin tekijä, kun tarkastellaan kiinteän jätteen kuljetusta ja viemärin huuhtoutuvuutta viemärikalusteesta kiinteistöviemärin kautta aina yleiseen viemäriin saakka. Laitetekniikan osalta tarkastellaan laboratoriokokeilla ja käyttäjäkyselyillä WC-istuimen huuhteluominaisuuksia pienellä huuhteluvesimäärillä. Tulosten perusteella 3,5 - 4 litran vesimäärille suunnitelluilla WC-istuimilla, joissa huuhteluvesi virtaa painovoimalla, on saavutettavissa normaaliin 6 litran huuhteluun verrattuna vastaavat WC-kulhon huuhteluominaisuudet. Huuhteluvesimäärän pienentäminen 6 litrasta 4 litraan vähentää 10 - 15 % talousveden kokonaiskulutusta asuinrakennuksessa. Viettoviemärin mitoitusperusteista käsitellään vaakaviemärin virtauskapasiteetin määritystä ja viemärin huuhtoutumista eli itsepuhdistuvuutta, johon sovelletaan hankausjännityskriteeriä. Kiinteistöviemärin suunnittelussa normaaleilla putkidimensioilla ja käytännön kaltevuuksilla on mitoitusvirtaamalla saavutettava tyypillinen täyttösuhde likimäärin 0,30. Tällöin vaakaviemärin virtauskapasiteetista on käytössä enimmillään 50 % (mitoituksen täyttösuhde 0,50). Jäteveden aiheuttama hankausjännitys on noin 2/3 mitoitusarvosta. Täyttösuhteen alaraja lienee 0,20, jota pienemmillä arvoilla hankausjännitys laskee voimakkasti alle yleisille viemäreille käytettävän huuhtoutumisrajan (1 N/m²). Hankausjännityskriteeristä on todettava, että se soveltuu kiinteistöviemäreitä paremmin stabiilimpiin yleisten viemärien virtausolosuhteisiin. Kiinteistöviemäreissä vallitseville virtausolosuhteille on tyypillistä mm. epäjatkuvat ja vaihtelevat virtaamat osittain täytetyssä putkessa sekä jäteveden epähomogeenisuus, mikä tekee viemärin virtaustekniikan hallitsemisen ongelmalliseksi. Tämän tutkimuksen perusteella tavanomaisesti mitoitetut viemärijärjestelmät toimivat pienillä huuhteluvesimäärillä (3,5 - 4 litraa). Ulkomaisissa seurantatutkimuksissa on kokeiltu onnistuneesti myös normaalia pienempiläpimittaisia viemäriputkia (sisähalkaisija 70 mm) pienellä huuhteluvesimäärillä toimivien WC-istuimien yhteydessä.

AB - Julkaisussa esitetään tutkimustuloksia pienellä huuhteluvesimäärällä toimivista WC-istuimista ja näiden vaikutuksesta tavanomaisesti suunnitellun asuinrakennuksen viemärijärjestelmän toimintaan. Asumisjätevesiä viemäröitäessä huuhteluveden määrä on olettavasti merkittävin tekijä, kun tarkastellaan kiinteän jätteen kuljetusta ja viemärin huuhtoutuvuutta viemärikalusteesta kiinteistöviemärin kautta aina yleiseen viemäriin saakka. Laitetekniikan osalta tarkastellaan laboratoriokokeilla ja käyttäjäkyselyillä WC-istuimen huuhteluominaisuuksia pienellä huuhteluvesimäärillä. Tulosten perusteella 3,5 - 4 litran vesimäärille suunnitelluilla WC-istuimilla, joissa huuhteluvesi virtaa painovoimalla, on saavutettavissa normaaliin 6 litran huuhteluun verrattuna vastaavat WC-kulhon huuhteluominaisuudet. Huuhteluvesimäärän pienentäminen 6 litrasta 4 litraan vähentää 10 - 15 % talousveden kokonaiskulutusta asuinrakennuksessa. Viettoviemärin mitoitusperusteista käsitellään vaakaviemärin virtauskapasiteetin määritystä ja viemärin huuhtoutumista eli itsepuhdistuvuutta, johon sovelletaan hankausjännityskriteeriä. Kiinteistöviemärin suunnittelussa normaaleilla putkidimensioilla ja käytännön kaltevuuksilla on mitoitusvirtaamalla saavutettava tyypillinen täyttösuhde likimäärin 0,30. Tällöin vaakaviemärin virtauskapasiteetista on käytössä enimmillään 50 % (mitoituksen täyttösuhde 0,50). Jäteveden aiheuttama hankausjännitys on noin 2/3 mitoitusarvosta. Täyttösuhteen alaraja lienee 0,20, jota pienemmillä arvoilla hankausjännitys laskee voimakkasti alle yleisille viemäreille käytettävän huuhtoutumisrajan (1 N/m²). Hankausjännityskriteeristä on todettava, että se soveltuu kiinteistöviemäreitä paremmin stabiilimpiin yleisten viemärien virtausolosuhteisiin. Kiinteistöviemäreissä vallitseville virtausolosuhteille on tyypillistä mm. epäjatkuvat ja vaihtelevat virtaamat osittain täytetyssä putkessa sekä jäteveden epähomogeenisuus, mikä tekee viemärin virtaustekniikan hallitsemisen ongelmalliseksi. Tämän tutkimuksen perusteella tavanomaisesti mitoitetut viemärijärjestelmät toimivat pienillä huuhteluvesimäärillä (3,5 - 4 litraa). Ulkomaisissa seurantatutkimuksissa on kokeiltu onnistuneesti myös normaalia pienempiläpimittaisia viemäriputkia (sisähalkaisija 70 mm) pienellä huuhteluvesimäärillä toimivien WC-istuimien yhteydessä.

KW - toilet facilities

KW - water

KW - flushing

KW - volume

KW - efficiency

KW - gravity drainage

KW - dimensioning

KW - servers

KW - drains

KW - sanitary engineering

KW - sewage

KW - plumbing

KW - server pipes

KW - waste water

KW - residential buildings

KW - water consumption

M3 - Report

SN - 951-38-4720-9

T3 - VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes

BT - Pienellä vesimäärällä huuhdeltavat WC-istuimet

PB - VTT Technical Research Centre of Finland

CY - Espoo

ER -

Määttä J. Pienellä vesimäärällä huuhdeltavat WC-istuimet. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland, 1994. 47 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1605).