Kalliotilojen vesitiiviyden hallinta

Translated title of the contribution: Management of watertightness in rock spaces and tunnels

Jouko Ritola, Jaakko Vuopio

Research output: Book/ReportReportProfessional

Abstract

Kalliotiloissa esiintyvät tippavesivuodot aiheuttavat haittaa tilojen rakenteille, laitteistoille ja käyttäjille. Kuivatusjärjestelmistä pois johdettava vesi puolestaan saattaa muuttaa pohjavesitasapainoa ja aiheuttaa haittaa maanpäällisille rakenteille, kasvistolle ja vesistöille kalliotilojen ympäristössä. Viime vuosina rakennetuissa uusissa kalliotiloissa on yhä useammin tullut ongelmaksi lukuisat tippavuodot, joiden syistä ja syntytavoista vallitsee erilaisia näkemyksiä. Tämä onkin synnyttänyt tarpeen tutkia vuotoilmiöitä ja kehittää vesitiiviyden hallintamenetelmiä sekä parantaa vesieristysratkaisuja. Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää kalliotiloissa esiintyvien vesivuotojen todelliset syyt sekä esittää priorisoidut toimenpide-ehdotukset kalliotilojen vesitiiviyden hallitsemiseksi ja parantamiseksi. Tutkimus koostui kirjallisuusselvityksestä sekä kohde- ja seurantatutkimuksista. Kohteissa suoritettujen mittausten ja tulosten analysoinnin perusteella havaittiin vesivuotojen syiden kohdistuvan kalliotilan kuivatusjärjestelmään ja vesieristysrakenteisiin injektoinnin puutteellisuuden lisäksi. Tutkimustulokset analysoitiin kalliorakentamiseen sovelletulla RES-menetelmällä (Rock Engineering System). Vesitiiviyden hallintaan liittyviä toimenpide-ehdotuksia tehtiin kaikkiaan 65 kpl ja ne priorisoitiin kustannustehokkuuden, aikataulun, tutkimustarpeen ym. tekijöiden mukaan joko välittömästi tai myöhemmin pitemmän ajan kuluessa toteutettaviksi. Erittäin tärkeiksi priorisoiduista toimenpide-ehdotuksista suositellaan välittömästi rakentamisessa käyttöön otettavaksi 25 kpl ja 9 kpl katsotaan edellyttävän välittömästi tutkimus- ja tuotekehityshankkeiden käynnistämistä. Muut toimenpide-ehdotukset, noin 50 %, on otettava huomioon ja toteutettava rakennushankekohtaisesti käytössä olevien resurssien (aika, kustannukset, tekijä) puitteissa. Yksittäisistä toimenpide-ehdotuksista tehokkaimmiksi arvioitiin esi-injektoinnin lisääminen tilaa ympäröivän kallion tiivistämiseksi, louhinnan optimointi kallion vesitiiviyden kannalta, ruiskubetonin paksuuden lisääminen, ruiskubetonirakenteen vesitiiviyden parantaminen sekä tilan kuivatusjärjestelmien kehittäminen. Koko kalliorakentamisen tuotantoketjua koskien ehdotettiin kalliotiloille käyttötarkoituksenmukaisen vesitiiviysluokituksen sekä siihen liittyvien toiminnallisten ja teknisten laatuvaatimusten ja laadunvalvonnan kehittämistä.
Original languageFinnish
Place of PublicationEspoo
PublisherVTT Technical Research Centre of Finland
Number of pages132
ISBN (Electronic)951-38-6059-0
ISBN (Print)951-38-6058-2
Publication statusPublished - 2002
MoE publication typeNot Eligible

Publication series

NameVTT Tiedotteita - Research Notes
PublisherVTT
No.2147
ISSN (Print)1235-0605
ISSN (Electronic)1455-0865

Fingerprint

Intsia bijuga
rocks
systems engineering

Keywords

  • rock caverns
  • underground spaces
  • groundwater
  • leakage
  • drainage
  • sealing
  • water-proofing
  • watertightness

Cite this

Ritola, J., & Vuopio, J. (2002). Kalliotilojen vesitiiviyden hallinta. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland. VTT Tiedotteita - Research Notes, No. 2147
Ritola, Jouko ; Vuopio, Jaakko. / Kalliotilojen vesitiiviyden hallinta. Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 2002. 132 p. (VTT Tiedotteita - Research Notes; No. 2147).
@book{e32069f8d49142518d9da0f36f827735,
title = "Kalliotilojen vesitiiviyden hallinta",
abstract = "Kalliotiloissa esiintyv{\"a}t tippavesivuodot aiheuttavat haittaa tilojen rakenteille, laitteistoille ja k{\"a}ytt{\"a}jille. Kuivatusj{\"a}rjestelmist{\"a} pois johdettava vesi puolestaan saattaa muuttaa pohjavesitasapainoa ja aiheuttaa haittaa maanp{\"a}{\"a}llisille rakenteille, kasvistolle ja vesist{\"o}ille kalliotilojen ymp{\"a}rist{\"o}ss{\"a}. Viime vuosina rakennetuissa uusissa kalliotiloissa on yh{\"a} useammin tullut ongelmaksi lukuisat tippavuodot, joiden syist{\"a} ja syntytavoista vallitsee erilaisia n{\"a}kemyksi{\"a}. T{\"a}m{\"a} onkin synnytt{\"a}nyt tarpeen tutkia vuotoilmi{\"o}it{\"a} ja kehitt{\"a}{\"a} vesitiiviyden hallintamenetelmi{\"a} sek{\"a} parantaa vesieristysratkaisuja. T{\"a}m{\"a}n tutkimuksen tavoitteena oli selvitt{\"a}{\"a} kalliotiloissa esiintyvien vesivuotojen todelliset syyt sek{\"a} esitt{\"a}{\"a} priorisoidut toimenpide-ehdotukset kalliotilojen vesitiiviyden hallitsemiseksi ja parantamiseksi. Tutkimus koostui kirjallisuusselvityksest{\"a} sek{\"a} kohde- ja seurantatutkimuksista. Kohteissa suoritettujen mittausten ja tulosten analysoinnin perusteella havaittiin vesivuotojen syiden kohdistuvan kalliotilan kuivatusj{\"a}rjestelm{\"a}{\"a}n ja vesieristysrakenteisiin injektoinnin puutteellisuuden lis{\"a}ksi. Tutkimustulokset analysoitiin kalliorakentamiseen sovelletulla RES-menetelm{\"a}ll{\"a} (Rock Engineering System). Vesitiiviyden hallintaan liittyvi{\"a} toimenpide-ehdotuksia tehtiin kaikkiaan 65 kpl ja ne priorisoitiin kustannustehokkuuden, aikataulun, tutkimustarpeen ym. tekij{\"o}iden mukaan joko v{\"a}litt{\"o}m{\"a}sti tai my{\"o}hemmin pitemm{\"a}n ajan kuluessa toteutettaviksi. Eritt{\"a}in t{\"a}rkeiksi priorisoiduista toimenpide-ehdotuksista suositellaan v{\"a}litt{\"o}m{\"a}sti rakentamisessa k{\"a}ytt{\"o}{\"o}n otettavaksi 25 kpl ja 9 kpl katsotaan edellytt{\"a}v{\"a}n v{\"a}litt{\"o}m{\"a}sti tutkimus- ja tuotekehityshankkeiden k{\"a}ynnist{\"a}mist{\"a}. Muut toimenpide-ehdotukset, noin 50 {\%}, on otettava huomioon ja toteutettava rakennushankekohtaisesti k{\"a}yt{\"o}ss{\"a} olevien resurssien (aika, kustannukset, tekij{\"a}) puitteissa. Yksitt{\"a}isist{\"a} toimenpide-ehdotuksista tehokkaimmiksi arvioitiin esi-injektoinnin lis{\"a}{\"a}minen tilaa ymp{\"a}r{\"o}iv{\"a}n kallion tiivist{\"a}miseksi, louhinnan optimointi kallion vesitiiviyden kannalta, ruiskubetonin paksuuden lis{\"a}{\"a}minen, ruiskubetonirakenteen vesitiiviyden parantaminen sek{\"a} tilan kuivatusj{\"a}rjestelmien kehitt{\"a}minen. Koko kalliorakentamisen tuotantoketjua koskien ehdotettiin kalliotiloille k{\"a}ytt{\"o}tarkoituksenmukaisen vesitiiviysluokituksen sek{\"a} siihen liittyvien toiminnallisten ja teknisten laatuvaatimusten ja laadunvalvonnan kehitt{\"a}mist{\"a}.",
keywords = "rock caverns, underground spaces, groundwater, leakage, drainage, sealing, water-proofing, watertightness",
author = "Jouko Ritola and Jaakko Vuopio",
note = "Project code: F0SU00188",
year = "2002",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-6058-2",
series = "VTT Tiedotteita - Research Notes",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "2147",
address = "Finland",

}

Ritola, J & Vuopio, J 2002, Kalliotilojen vesitiiviyden hallinta. VTT Tiedotteita - Research Notes, no. 2147, VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo.

Kalliotilojen vesitiiviyden hallinta. / Ritola, Jouko; Vuopio, Jaakko.

Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 2002. 132 p. (VTT Tiedotteita - Research Notes; No. 2147).

Research output: Book/ReportReportProfessional

TY - BOOK

T1 - Kalliotilojen vesitiiviyden hallinta

AU - Ritola, Jouko

AU - Vuopio, Jaakko

N1 - Project code: F0SU00188

PY - 2002

Y1 - 2002

N2 - Kalliotiloissa esiintyvät tippavesivuodot aiheuttavat haittaa tilojen rakenteille, laitteistoille ja käyttäjille. Kuivatusjärjestelmistä pois johdettava vesi puolestaan saattaa muuttaa pohjavesitasapainoa ja aiheuttaa haittaa maanpäällisille rakenteille, kasvistolle ja vesistöille kalliotilojen ympäristössä. Viime vuosina rakennetuissa uusissa kalliotiloissa on yhä useammin tullut ongelmaksi lukuisat tippavuodot, joiden syistä ja syntytavoista vallitsee erilaisia näkemyksiä. Tämä onkin synnyttänyt tarpeen tutkia vuotoilmiöitä ja kehittää vesitiiviyden hallintamenetelmiä sekä parantaa vesieristysratkaisuja. Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää kalliotiloissa esiintyvien vesivuotojen todelliset syyt sekä esittää priorisoidut toimenpide-ehdotukset kalliotilojen vesitiiviyden hallitsemiseksi ja parantamiseksi. Tutkimus koostui kirjallisuusselvityksestä sekä kohde- ja seurantatutkimuksista. Kohteissa suoritettujen mittausten ja tulosten analysoinnin perusteella havaittiin vesivuotojen syiden kohdistuvan kalliotilan kuivatusjärjestelmään ja vesieristysrakenteisiin injektoinnin puutteellisuuden lisäksi. Tutkimustulokset analysoitiin kalliorakentamiseen sovelletulla RES-menetelmällä (Rock Engineering System). Vesitiiviyden hallintaan liittyviä toimenpide-ehdotuksia tehtiin kaikkiaan 65 kpl ja ne priorisoitiin kustannustehokkuuden, aikataulun, tutkimustarpeen ym. tekijöiden mukaan joko välittömästi tai myöhemmin pitemmän ajan kuluessa toteutettaviksi. Erittäin tärkeiksi priorisoiduista toimenpide-ehdotuksista suositellaan välittömästi rakentamisessa käyttöön otettavaksi 25 kpl ja 9 kpl katsotaan edellyttävän välittömästi tutkimus- ja tuotekehityshankkeiden käynnistämistä. Muut toimenpide-ehdotukset, noin 50 %, on otettava huomioon ja toteutettava rakennushankekohtaisesti käytössä olevien resurssien (aika, kustannukset, tekijä) puitteissa. Yksittäisistä toimenpide-ehdotuksista tehokkaimmiksi arvioitiin esi-injektoinnin lisääminen tilaa ympäröivän kallion tiivistämiseksi, louhinnan optimointi kallion vesitiiviyden kannalta, ruiskubetonin paksuuden lisääminen, ruiskubetonirakenteen vesitiiviyden parantaminen sekä tilan kuivatusjärjestelmien kehittäminen. Koko kalliorakentamisen tuotantoketjua koskien ehdotettiin kalliotiloille käyttötarkoituksenmukaisen vesitiiviysluokituksen sekä siihen liittyvien toiminnallisten ja teknisten laatuvaatimusten ja laadunvalvonnan kehittämistä.

AB - Kalliotiloissa esiintyvät tippavesivuodot aiheuttavat haittaa tilojen rakenteille, laitteistoille ja käyttäjille. Kuivatusjärjestelmistä pois johdettava vesi puolestaan saattaa muuttaa pohjavesitasapainoa ja aiheuttaa haittaa maanpäällisille rakenteille, kasvistolle ja vesistöille kalliotilojen ympäristössä. Viime vuosina rakennetuissa uusissa kalliotiloissa on yhä useammin tullut ongelmaksi lukuisat tippavuodot, joiden syistä ja syntytavoista vallitsee erilaisia näkemyksiä. Tämä onkin synnyttänyt tarpeen tutkia vuotoilmiöitä ja kehittää vesitiiviyden hallintamenetelmiä sekä parantaa vesieristysratkaisuja. Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää kalliotiloissa esiintyvien vesivuotojen todelliset syyt sekä esittää priorisoidut toimenpide-ehdotukset kalliotilojen vesitiiviyden hallitsemiseksi ja parantamiseksi. Tutkimus koostui kirjallisuusselvityksestä sekä kohde- ja seurantatutkimuksista. Kohteissa suoritettujen mittausten ja tulosten analysoinnin perusteella havaittiin vesivuotojen syiden kohdistuvan kalliotilan kuivatusjärjestelmään ja vesieristysrakenteisiin injektoinnin puutteellisuuden lisäksi. Tutkimustulokset analysoitiin kalliorakentamiseen sovelletulla RES-menetelmällä (Rock Engineering System). Vesitiiviyden hallintaan liittyviä toimenpide-ehdotuksia tehtiin kaikkiaan 65 kpl ja ne priorisoitiin kustannustehokkuuden, aikataulun, tutkimustarpeen ym. tekijöiden mukaan joko välittömästi tai myöhemmin pitemmän ajan kuluessa toteutettaviksi. Erittäin tärkeiksi priorisoiduista toimenpide-ehdotuksista suositellaan välittömästi rakentamisessa käyttöön otettavaksi 25 kpl ja 9 kpl katsotaan edellyttävän välittömästi tutkimus- ja tuotekehityshankkeiden käynnistämistä. Muut toimenpide-ehdotukset, noin 50 %, on otettava huomioon ja toteutettava rakennushankekohtaisesti käytössä olevien resurssien (aika, kustannukset, tekijä) puitteissa. Yksittäisistä toimenpide-ehdotuksista tehokkaimmiksi arvioitiin esi-injektoinnin lisääminen tilaa ympäröivän kallion tiivistämiseksi, louhinnan optimointi kallion vesitiiviyden kannalta, ruiskubetonin paksuuden lisääminen, ruiskubetonirakenteen vesitiiviyden parantaminen sekä tilan kuivatusjärjestelmien kehittäminen. Koko kalliorakentamisen tuotantoketjua koskien ehdotettiin kalliotiloille käyttötarkoituksenmukaisen vesitiiviysluokituksen sekä siihen liittyvien toiminnallisten ja teknisten laatuvaatimusten ja laadunvalvonnan kehittämistä.

KW - rock caverns

KW - underground spaces

KW - groundwater

KW - leakage

KW - drainage

KW - sealing

KW - water-proofing

KW - watertightness

M3 - Report

SN - 951-38-6058-2

T3 - VTT Tiedotteita - Research Notes

BT - Kalliotilojen vesitiiviyden hallinta

PB - VTT Technical Research Centre of Finland

CY - Espoo

ER -

Ritola J, Vuopio J. Kalliotilojen vesitiiviyden hallinta. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland, 2002. 132 p. (VTT Tiedotteita - Research Notes; No. 2147).