Korjattavan julkisivun mittaus

Translated title of the contribution: Measurement of a building facade for repairs

Matti Lanu

Research output: Book/Report › Report › Professional

Abstract

Julkisivujen kosketuksettomia mittausmenetelmiä arvioinut tutkimusryhmä ehdotti koemittauksen toteuttamista, sillä arviota menetelmien käyttökelpoisuudesta ei voi tehdä ilman käytännön kokeilua. Arviot mittauksen onnistumisesta, menetelmän soveltuvuudesta ja kustannusvaikutuksista olivat kokeilulta odotettavat keskeiset tulokset. Kokeiltavaksi valittiin fotogrammetrinen DVP-menetelmä, johon tarvittavat kuvaparit tuotettiin digitaalikameralla. Kameraksi valittiin Canon ION RC-560, jonka hinta on noin 20 000 mk. Mittaus tehtiin DVP-työasemalla. Käytetyn laitteiston prosessori oli 486-tyyppiä, kellotaajuus 66 Mhz ja keskusmuistin koko 16 MB. Tällaisen perustietokoneen hinta on alle 10 000 mk. Työskentelyä varten tarvitaan ohjelmisto ja näyttölaite, joiden yhteishinta on noin 130 000 mk. Mittauskohteeksi valittiin helsinkiläinen asunto-osakeyhtiö. Yhtiö koostuu kahdesta L-muotoon asetetusta kolmikerroksisesta asuintalosta, joiden pituudet ovat 47 metriä ja 27 metriä. Talojen korkeus on 12 metriä. Pääasiallinen julkisivumateriaali on rapattu, höyrykarkaistu kevytbetoni. Ikkunat ovat nauhaikkunoita ja osa parvekkeista on sisäänvedettyjä ja osa ulostyönnettyjä. Kohde edustaa hyvin korjattavia taloja ja muutostöissä oli suunniteltu käytettäväksi esivalmisteisia osia. Mitattaviksi asioiksi sovittiin nurkkapisteet, tasomaisuus ja linjojen suoruus. Mittaukset ja kuvaukset tehtiin 18.4. - 19.4.1995. Vain pidemmän talon julkisivut mitattiin. Keskeiset työvaiheet olivat signaalimerkkien asennus seinille, runkoverkon merkitseminen ja mittaus takymetrillä, seinillä olevien signaalipisteiden mittaus takymetrillä, kuvaus digitaalikameralla ja kuvaus tarkkuuskameralla vertailua varten. Työaikaa työmaalla kului noin 41 tuntia. Tähän on laskettu mukaan kuvien digitointi ja kehitys. Ulostyönnetyistä parvekkeista jäi osia kuvien ulkopuolelle, koska digitaalikameran kuva-ala on ahdas. Kasvillisuus aiheutti myös hankaluuksia. Virheiden aiheuttamaa lisäystä työaikaan ei ole huomioitu. Toisaalta kuvaus voidaan tehdä käsivaralta, jolloin kuvaaminen ja telineillä kiipeily on nopeaa. Runkoverkon ja signaalien mittaus on suurin yksittäinen työvaihe. Signaalimerkkien kiinnittäminen korkealle on hankalaa. Mittaus DVP-työasemalla sekä tiedonsiirron kokeilut tehtiin diplomityön osana kesän 1995 aikana. Kuvatun neljän julkisivun mittaus vei aikaa 21 tuntia. Mittaustyö edellyttää henkilöä, jolla on hyvä stereonäkökyky. Työskentely laitteistolla on havainnollista, ja kokenut operaattori suorittaa työn nopeasti ja virheettömästi. Syntyneen julkisivumallin tarkkuus on noin 1:1000, mikä tarkoittaa noin 10 mm julkisivussa. Arvoa on mahdollista parantaa mm. kuvausetäisyyttä pienentämällä tai tarkemmalla kameralla. Nämä toimenpiteet lisäävät kuitenkin joko työmäärää tai laitteistokustannuksia. Toisaalta työn alussa asetettua tarkkuutta 1 - 5 mm on arvosteltu; saneerattavassa seinäpinnassa on harvoin näin tarkkoja yksityiskohtia. Tiedonsiirrossa AutoCad-ohjelmaan havaittiin hankaluuksia, jotka korostavat vaatimusta, että mittaajan tulisi tuntea rakennusten julkisivun suunnittelu ja erityisesti asiakkaana toimivan valmistavan yrityksen suunnittelujärjestelmät. Syntynyt julkisivumalli arvioidaan riittäväksi suunnittelun lähtöaineistoksi. Mallia voi tarkentaa täydentämällä mittauksia työasemalla. Stillvideon käyttämisestä aiheutuva työmäärä vaikuttaa koekohteen valossa siedettävältä. Kokonaistyöaikaa kului noin 60 tuntia. Mitattua seinäneliötä kohden työkustannuksien voidaan laskea olevan noin 11 mk/m2. Telineiden, portaiden ja vastaavien varusteiden vuokra neliötä kohden on arvioitu noin 0,50 mk/m2. Tämä arvo voi korkeissa kohteissa kasvaa huomattavasti, jos tarvitaan autonosturia tai vastaavaa.
Original languageFinnish
Place of PublicationEspoo
PublisherVTT Technical Research Centre of Finland
Number of pages28
ISBN (Print)951-38-4962-7
Publication statusPublished - 1996
MoE publication typeNot Eligible

Publication series

NameVTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes
PublisherVTT
No.1767
ISSN (Print)1235-0605
ISSN (Electronic)1455-0865

Keywords

  • buildings
  • facades
  • external walls
  • measurement
  • repairs
  • machine vision
  • measuring methods
  • methods
  • renovation
  • cameras
  • feasibility

Cite this

Lanu, M. (1996). Korjattavan julkisivun mittaus. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland. VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes, No. 1767
Lanu, Matti. / Korjattavan julkisivun mittaus. Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 1996. 28 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1767).
@book{63b05f62eaa142eea3d3df2d5d47507b,
title = "Korjattavan julkisivun mittaus",
abstract = "Julkisivujen kosketuksettomia mittausmenetelmi{\"a} arvioinut tutkimusryhm{\"a} ehdotti koemittauksen toteuttamista, sill{\"a} arviota menetelmien k{\"a}ytt{\"o}kelpoisuudesta ei voi tehd{\"a} ilman k{\"a}yt{\"a}nn{\"o}n kokeilua. Arviot mittauksen onnistumisesta, menetelm{\"a}n soveltuvuudesta ja kustannusvaikutuksista olivat kokeilulta odotettavat keskeiset tulokset. Kokeiltavaksi valittiin fotogrammetrinen DVP-menetelm{\"a}, johon tarvittavat kuvaparit tuotettiin digitaalikameralla. Kameraksi valittiin Canon ION RC-560, jonka hinta on noin 20 000 mk. Mittaus tehtiin DVP-ty{\"o}asemalla. K{\"a}ytetyn laitteiston prosessori oli 486-tyyppi{\"a}, kellotaajuus 66 Mhz ja keskusmuistin koko 16 MB. T{\"a}llaisen perustietokoneen hinta on alle 10 000 mk. Ty{\"o}skentely{\"a} varten tarvitaan ohjelmisto ja n{\"a}ytt{\"o}laite, joiden yhteishinta on noin 130 000 mk. Mittauskohteeksi valittiin helsinkil{\"a}inen asunto-osakeyhti{\"o}. Yhti{\"o} koostuu kahdesta L-muotoon asetetusta kolmikerroksisesta asuintalosta, joiden pituudet ovat 47 metri{\"a} ja 27 metri{\"a}. Talojen korkeus on 12 metri{\"a}. P{\"a}{\"a}asiallinen julkisivumateriaali on rapattu, h{\"o}yrykarkaistu kevytbetoni. Ikkunat ovat nauhaikkunoita ja osa parvekkeista on sis{\"a}{\"a}nvedettyj{\"a} ja osa ulosty{\"o}nnettyj{\"a}. Kohde edustaa hyvin korjattavia taloja ja muutost{\"o}iss{\"a} oli suunniteltu k{\"a}ytett{\"a}v{\"a}ksi esivalmisteisia osia. Mitattaviksi asioiksi sovittiin nurkkapisteet, tasomaisuus ja linjojen suoruus. Mittaukset ja kuvaukset tehtiin 18.4. - 19.4.1995. Vain pidemm{\"a}n talon julkisivut mitattiin. Keskeiset ty{\"o}vaiheet olivat signaalimerkkien asennus seinille, runkoverkon merkitseminen ja mittaus takymetrill{\"a}, seinill{\"a} olevien signaalipisteiden mittaus takymetrill{\"a}, kuvaus digitaalikameralla ja kuvaus tarkkuuskameralla vertailua varten. Ty{\"o}aikaa ty{\"o}maalla kului noin 41 tuntia. T{\"a}h{\"a}n on laskettu mukaan kuvien digitointi ja kehitys. Ulosty{\"o}nnetyist{\"a} parvekkeista j{\"a}i osia kuvien ulkopuolelle, koska digitaalikameran kuva-ala on ahdas. Kasvillisuus aiheutti my{\"o}s hankaluuksia. Virheiden aiheuttamaa lis{\"a}yst{\"a} ty{\"o}aikaan ei ole huomioitu. Toisaalta kuvaus voidaan tehd{\"a} k{\"a}sivaralta, jolloin kuvaaminen ja telineill{\"a} kiipeily on nopeaa. Runkoverkon ja signaalien mittaus on suurin yksitt{\"a}inen ty{\"o}vaihe. Signaalimerkkien kiinnitt{\"a}minen korkealle on hankalaa. Mittaus DVP-ty{\"o}asemalla sek{\"a} tiedonsiirron kokeilut tehtiin diplomity{\"o}n osana kes{\"a}n 1995 aikana. Kuvatun nelj{\"a}n julkisivun mittaus vei aikaa 21 tuntia. Mittausty{\"o} edellytt{\"a}{\"a} henkil{\"o}{\"a}, jolla on hyv{\"a} stereon{\"a}k{\"o}kyky. Ty{\"o}skentely laitteistolla on havainnollista, ja kokenut operaattori suorittaa ty{\"o}n nopeasti ja virheett{\"o}m{\"a}sti. Syntyneen julkisivumallin tarkkuus on noin 1:1000, mik{\"a} tarkoittaa noin 10 mm julkisivussa. Arvoa on mahdollista parantaa mm. kuvauset{\"a}isyytt{\"a} pienent{\"a}m{\"a}ll{\"a} tai tarkemmalla kameralla. N{\"a}m{\"a} toimenpiteet lis{\"a}{\"a}v{\"a}t kuitenkin joko ty{\"o}m{\"a}{\"a}r{\"a}{\"a} tai laitteistokustannuksia. Toisaalta ty{\"o}n alussa asetettua tarkkuutta 1 - 5 mm on arvosteltu; saneerattavassa sein{\"a}pinnassa on harvoin n{\"a}in tarkkoja yksityiskohtia. Tiedonsiirrossa AutoCad-ohjelmaan havaittiin hankaluuksia, jotka korostavat vaatimusta, ett{\"a} mittaajan tulisi tuntea rakennusten julkisivun suunnittelu ja erityisesti asiakkaana toimivan valmistavan yrityksen suunnitteluj{\"a}rjestelm{\"a}t. Syntynyt julkisivumalli arvioidaan riitt{\"a}v{\"a}ksi suunnittelun l{\"a}ht{\"o}aineistoksi. Mallia voi tarkentaa t{\"a}ydent{\"a}m{\"a}ll{\"a} mittauksia ty{\"o}asemalla. Stillvideon k{\"a}ytt{\"a}misest{\"a} aiheutuva ty{\"o}m{\"a}{\"a}r{\"a} vaikuttaa koekohteen valossa siedett{\"a}v{\"a}lt{\"a}. Kokonaisty{\"o}aikaa kului noin 60 tuntia. Mitattua sein{\"a}neli{\"o}t{\"a} kohden ty{\"o}kustannuksien voidaan laskea olevan noin 11 mk/m2. Telineiden, portaiden ja vastaavien varusteiden vuokra neli{\"o}t{\"a} kohden on arvioitu noin 0,50 mk/m2. T{\"a}m{\"a} arvo voi korkeissa kohteissa kasvaa huomattavasti, jos tarvitaan autonosturia tai vastaavaa.",
keywords = "buildings, facades, external walls, measurement, repairs, machine vision, measuring methods, methods, renovation, cameras, feasibility",
author = "Matti Lanu",
year = "1996",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-4962-7",
series = "VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "1767",
address = "Finland",

}

Lanu, M 1996, Korjattavan julkisivun mittaus. VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes, no. 1767, VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo.

Korjattavan julkisivun mittaus. / Lanu, Matti.

Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 1996. 28 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1767).

Research output: Book/Report › Report › Professional

TY - BOOK

T1 - Korjattavan julkisivun mittaus

AU - Lanu, Matti

PY - 1996

Y1 - 1996

N2 - Julkisivujen kosketuksettomia mittausmenetelmiä arvioinut tutkimusryhmä ehdotti koemittauksen toteuttamista, sillä arviota menetelmien käyttökelpoisuudesta ei voi tehdä ilman käytännön kokeilua. Arviot mittauksen onnistumisesta, menetelmän soveltuvuudesta ja kustannusvaikutuksista olivat kokeilulta odotettavat keskeiset tulokset. Kokeiltavaksi valittiin fotogrammetrinen DVP-menetelmä, johon tarvittavat kuvaparit tuotettiin digitaalikameralla. Kameraksi valittiin Canon ION RC-560, jonka hinta on noin 20 000 mk. Mittaus tehtiin DVP-työasemalla. Käytetyn laitteiston prosessori oli 486-tyyppiä, kellotaajuus 66 Mhz ja keskusmuistin koko 16 MB. Tällaisen perustietokoneen hinta on alle 10 000 mk. Työskentelyä varten tarvitaan ohjelmisto ja näyttölaite, joiden yhteishinta on noin 130 000 mk. Mittauskohteeksi valittiin helsinkiläinen asunto-osakeyhtiö. Yhtiö koostuu kahdesta L-muotoon asetetusta kolmikerroksisesta asuintalosta, joiden pituudet ovat 47 metriä ja 27 metriä. Talojen korkeus on 12 metriä. Pääasiallinen julkisivumateriaali on rapattu, höyrykarkaistu kevytbetoni. Ikkunat ovat nauhaikkunoita ja osa parvekkeista on sisäänvedettyjä ja osa ulostyönnettyjä. Kohde edustaa hyvin korjattavia taloja ja muutostöissä oli suunniteltu käytettäväksi esivalmisteisia osia. Mitattaviksi asioiksi sovittiin nurkkapisteet, tasomaisuus ja linjojen suoruus. Mittaukset ja kuvaukset tehtiin 18.4. - 19.4.1995. Vain pidemmän talon julkisivut mitattiin. Keskeiset työvaiheet olivat signaalimerkkien asennus seinille, runkoverkon merkitseminen ja mittaus takymetrillä, seinillä olevien signaalipisteiden mittaus takymetrillä, kuvaus digitaalikameralla ja kuvaus tarkkuuskameralla vertailua varten. Työaikaa työmaalla kului noin 41 tuntia. Tähän on laskettu mukaan kuvien digitointi ja kehitys. Ulostyönnetyistä parvekkeista jäi osia kuvien ulkopuolelle, koska digitaalikameran kuva-ala on ahdas. Kasvillisuus aiheutti myös hankaluuksia. Virheiden aiheuttamaa lisäystä työaikaan ei ole huomioitu. Toisaalta kuvaus voidaan tehdä käsivaralta, jolloin kuvaaminen ja telineillä kiipeily on nopeaa. Runkoverkon ja signaalien mittaus on suurin yksittäinen työvaihe. Signaalimerkkien kiinnittäminen korkealle on hankalaa. Mittaus DVP-työasemalla sekä tiedonsiirron kokeilut tehtiin diplomityön osana kesän 1995 aikana. Kuvatun neljän julkisivun mittaus vei aikaa 21 tuntia. Mittaustyö edellyttää henkilöä, jolla on hyvä stereonäkökyky. Työskentely laitteistolla on havainnollista, ja kokenut operaattori suorittaa työn nopeasti ja virheettömästi. Syntyneen julkisivumallin tarkkuus on noin 1:1000, mikä tarkoittaa noin 10 mm julkisivussa. Arvoa on mahdollista parantaa mm. kuvausetäisyyttä pienentämällä tai tarkemmalla kameralla. Nämä toimenpiteet lisäävät kuitenkin joko työmäärää tai laitteistokustannuksia. Toisaalta työn alussa asetettua tarkkuutta 1 - 5 mm on arvosteltu; saneerattavassa seinäpinnassa on harvoin näin tarkkoja yksityiskohtia. Tiedonsiirrossa AutoCad-ohjelmaan havaittiin hankaluuksia, jotka korostavat vaatimusta, että mittaajan tulisi tuntea rakennusten julkisivun suunnittelu ja erityisesti asiakkaana toimivan valmistavan yrityksen suunnittelujärjestelmät. Syntynyt julkisivumalli arvioidaan riittäväksi suunnittelun lähtöaineistoksi. Mallia voi tarkentaa täydentämällä mittauksia työasemalla. Stillvideon käyttämisestä aiheutuva työmäärä vaikuttaa koekohteen valossa siedettävältä. Kokonaistyöaikaa kului noin 60 tuntia. Mitattua seinäneliötä kohden työkustannuksien voidaan laskea olevan noin 11 mk/m2. Telineiden, portaiden ja vastaavien varusteiden vuokra neliötä kohden on arvioitu noin 0,50 mk/m2. Tämä arvo voi korkeissa kohteissa kasvaa huomattavasti, jos tarvitaan autonosturia tai vastaavaa.

AB - Julkisivujen kosketuksettomia mittausmenetelmiä arvioinut tutkimusryhmä ehdotti koemittauksen toteuttamista, sillä arviota menetelmien käyttökelpoisuudesta ei voi tehdä ilman käytännön kokeilua. Arviot mittauksen onnistumisesta, menetelmän soveltuvuudesta ja kustannusvaikutuksista olivat kokeilulta odotettavat keskeiset tulokset. Kokeiltavaksi valittiin fotogrammetrinen DVP-menetelmä, johon tarvittavat kuvaparit tuotettiin digitaalikameralla. Kameraksi valittiin Canon ION RC-560, jonka hinta on noin 20 000 mk. Mittaus tehtiin DVP-työasemalla. Käytetyn laitteiston prosessori oli 486-tyyppiä, kellotaajuus 66 Mhz ja keskusmuistin koko 16 MB. Tällaisen perustietokoneen hinta on alle 10 000 mk. Työskentelyä varten tarvitaan ohjelmisto ja näyttölaite, joiden yhteishinta on noin 130 000 mk. Mittauskohteeksi valittiin helsinkiläinen asunto-osakeyhtiö. Yhtiö koostuu kahdesta L-muotoon asetetusta kolmikerroksisesta asuintalosta, joiden pituudet ovat 47 metriä ja 27 metriä. Talojen korkeus on 12 metriä. Pääasiallinen julkisivumateriaali on rapattu, höyrykarkaistu kevytbetoni. Ikkunat ovat nauhaikkunoita ja osa parvekkeista on sisäänvedettyjä ja osa ulostyönnettyjä. Kohde edustaa hyvin korjattavia taloja ja muutostöissä oli suunniteltu käytettäväksi esivalmisteisia osia. Mitattaviksi asioiksi sovittiin nurkkapisteet, tasomaisuus ja linjojen suoruus. Mittaukset ja kuvaukset tehtiin 18.4. - 19.4.1995. Vain pidemmän talon julkisivut mitattiin. Keskeiset työvaiheet olivat signaalimerkkien asennus seinille, runkoverkon merkitseminen ja mittaus takymetrillä, seinillä olevien signaalipisteiden mittaus takymetrillä, kuvaus digitaalikameralla ja kuvaus tarkkuuskameralla vertailua varten. Työaikaa työmaalla kului noin 41 tuntia. Tähän on laskettu mukaan kuvien digitointi ja kehitys. Ulostyönnetyistä parvekkeista jäi osia kuvien ulkopuolelle, koska digitaalikameran kuva-ala on ahdas. Kasvillisuus aiheutti myös hankaluuksia. Virheiden aiheuttamaa lisäystä työaikaan ei ole huomioitu. Toisaalta kuvaus voidaan tehdä käsivaralta, jolloin kuvaaminen ja telineillä kiipeily on nopeaa. Runkoverkon ja signaalien mittaus on suurin yksittäinen työvaihe. Signaalimerkkien kiinnittäminen korkealle on hankalaa. Mittaus DVP-työasemalla sekä tiedonsiirron kokeilut tehtiin diplomityön osana kesän 1995 aikana. Kuvatun neljän julkisivun mittaus vei aikaa 21 tuntia. Mittaustyö edellyttää henkilöä, jolla on hyvä stereonäkökyky. Työskentely laitteistolla on havainnollista, ja kokenut operaattori suorittaa työn nopeasti ja virheettömästi. Syntyneen julkisivumallin tarkkuus on noin 1:1000, mikä tarkoittaa noin 10 mm julkisivussa. Arvoa on mahdollista parantaa mm. kuvausetäisyyttä pienentämällä tai tarkemmalla kameralla. Nämä toimenpiteet lisäävät kuitenkin joko työmäärää tai laitteistokustannuksia. Toisaalta työn alussa asetettua tarkkuutta 1 - 5 mm on arvosteltu; saneerattavassa seinäpinnassa on harvoin näin tarkkoja yksityiskohtia. Tiedonsiirrossa AutoCad-ohjelmaan havaittiin hankaluuksia, jotka korostavat vaatimusta, että mittaajan tulisi tuntea rakennusten julkisivun suunnittelu ja erityisesti asiakkaana toimivan valmistavan yrityksen suunnittelujärjestelmät. Syntynyt julkisivumalli arvioidaan riittäväksi suunnittelun lähtöaineistoksi. Mallia voi tarkentaa täydentämällä mittauksia työasemalla. Stillvideon käyttämisestä aiheutuva työmäärä vaikuttaa koekohteen valossa siedettävältä. Kokonaistyöaikaa kului noin 60 tuntia. Mitattua seinäneliötä kohden työkustannuksien voidaan laskea olevan noin 11 mk/m2. Telineiden, portaiden ja vastaavien varusteiden vuokra neliötä kohden on arvioitu noin 0,50 mk/m2. Tämä arvo voi korkeissa kohteissa kasvaa huomattavasti, jos tarvitaan autonosturia tai vastaavaa.

KW - buildings

KW - facades

KW - external walls

KW - measurement

KW - repairs

KW - machine vision

KW - measuring methods

KW - methods

KW - renovation

KW - cameras

KW - feasibility

M3 - Report

SN - 951-38-4962-7

T3 - VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes

BT - Korjattavan julkisivun mittaus

PB - VTT Technical Research Centre of Finland

CY - Espoo

ER -

Lanu M. Korjattavan julkisivun mittaus. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland, 1996. 28 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1767).

Access to Document