Historiallisesti arvokkaan kohteen toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu: Esimerkkitapauksena Porvoon museo

Translated title of the contribution: Performance-based fire safety engineering of heritage buildings including a case study of the Porvoo museum

Jukka Hietaniemi, Tuomo Rinne

Research output: Book/ReportReport

Abstract

Säädöksissä esitetyt paloturvallisuusvaatimukset eivät kata historiallisten rakennusten paloturvallisuustarpeita, koska näissä kohteissa pyritään suojelemaan ja pelastamaan myös rakennus ja siellä oleva esineistö sekä usein myös koko interiööri. Lisäksi historiallisten rakennusten paloturvallisuus on toteutettava siten, että rakennusten alkuperäinen arkkitehtuuri, rakenteet sekä pintamateriaalien ja yleensä ottaen kohteen luonne säilytetään mahdollisimman hyvin. Tämä asettaa erityisvaatimuksia esim. paloilmaisimien, sammutuslaitteiden ja osastoivien rakenteiden asennuksille. Käytännössä historiallisten rakennusten kulttuuriarvojen säilyttäminen ja paloturvallisuusvaatimusten toteuttaminen noudattaen määräysten ja ohjeiden paloluokkia ja lukuarvoja voi olla vaikeaa tai jopa mahdotonta. Siksi toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu on erittäin hyvä ja joskus jopa ainut mahdollinen tapa historiallisten rakennusten paloturvallisuuden toteuttamiseen. Tässä julkaisussa esitetään historiallisten kohteiden toiminnallisen paloturvallisuussuunnittelun perusteet ja esimerkki menettelytavan soveltamisesta Porvoon museon paloturvallisuussuunnittelussa.
Original languageFinnish
Place of PublicationEspoo
PublisherVTT Technical Research Centre of Finland
Number of pages181
ISBN (Electronic)978-951-38-6623-5
Publication statusPublished - 2007
MoE publication typeNot Eligible

Publication series

SeriesVTT Working Papers
Number71

Fingerprint

museum
safety
engineering

Keywords

  • performance-based fire safety engineering, museums
  • fire simulation, threats
  • evacuation time
  • personal safety
  • fire load
  • compartmentation
  • renovation
  • guarding
  • materials handling
  • heating
  • electrotechnical works
  • hot work operation

Cite this

Hietaniemi, J., & Rinne, T. (2007). Historiallisesti arvokkaan kohteen toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu: Esimerkkitapauksena Porvoon museo. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland. VTT Working Papers, No. 71
Hietaniemi, Jukka ; Rinne, Tuomo. / Historiallisesti arvokkaan kohteen toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu : Esimerkkitapauksena Porvoon museo. Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 2007. 181 p. (VTT Working Papers; No. 71).
@book{f8bfc5aabf2d46b7b26c4f1d2b7816a1,
title = "Historiallisesti arvokkaan kohteen toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu: Esimerkkitapauksena Porvoon museo",
abstract = "S{\"a}{\"a}d{\"o}ksiss{\"a} esitetyt paloturvallisuusvaatimukset eiv{\"a}t kata historiallisten rakennusten paloturvallisuustarpeita, koska n{\"a}iss{\"a} kohteissa pyrit{\"a}{\"a}n suojelemaan ja pelastamaan my{\"o}s rakennus ja siell{\"a} oleva esineist{\"o} sek{\"a} usein my{\"o}s koko interi{\"o}{\"o}ri. Lis{\"a}ksi historiallisten rakennusten paloturvallisuus on toteutettava siten, ett{\"a} rakennusten alkuper{\"a}inen arkkitehtuuri, rakenteet sek{\"a} pintamateriaalien ja yleens{\"a} ottaen kohteen luonne s{\"a}ilytet{\"a}{\"a}n mahdollisimman hyvin. T{\"a}m{\"a} asettaa erityisvaatimuksia esim. paloilmaisimien, sammutuslaitteiden ja osastoivien rakenteiden asennuksille. K{\"a}yt{\"a}nn{\"o}ss{\"a} historiallisten rakennusten kulttuuriarvojen s{\"a}ilytt{\"a}minen ja paloturvallisuusvaatimusten toteuttaminen noudattaen m{\"a}{\"a}r{\"a}ysten ja ohjeiden paloluokkia ja lukuarvoja voi olla vaikeaa tai jopa mahdotonta. Siksi toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu on eritt{\"a}in hyv{\"a} ja joskus jopa ainut mahdollinen tapa historiallisten rakennusten paloturvallisuuden toteuttamiseen. T{\"a}ss{\"a} julkaisussa esitet{\"a}{\"a}n historiallisten kohteiden toiminnallisen paloturvallisuussuunnittelun perusteet ja esimerkki menettelytavan soveltamisesta Porvoon museon paloturvallisuussuunnittelussa.",
keywords = "performance-based fire safety engineering, museums, fire simulation, threats, evacuation time, personal safety, fire load, compartmentation, renovation, guarding, materials handling, heating, electrotechnical works, hot work operation",
author = "Jukka Hietaniemi and Tuomo Rinne",
note = "Project code: 1155",
year = "2007",
language = "Finnish",
series = "VTT Working Papers",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "71",
address = "Finland",

}

Hietaniemi, J & Rinne, T 2007, Historiallisesti arvokkaan kohteen toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu: Esimerkkitapauksena Porvoon museo. VTT Working Papers, no. 71, VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo.

Historiallisesti arvokkaan kohteen toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu : Esimerkkitapauksena Porvoon museo. / Hietaniemi, Jukka; Rinne, Tuomo.

Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 2007. 181 p. (VTT Working Papers; No. 71).

Research output: Book/ReportReport

TY - BOOK

T1 - Historiallisesti arvokkaan kohteen toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu

T2 - Esimerkkitapauksena Porvoon museo

AU - Hietaniemi, Jukka

AU - Rinne, Tuomo

N1 - Project code: 1155

PY - 2007

Y1 - 2007

N2 - Säädöksissä esitetyt paloturvallisuusvaatimukset eivät kata historiallisten rakennusten paloturvallisuustarpeita, koska näissä kohteissa pyritään suojelemaan ja pelastamaan myös rakennus ja siellä oleva esineistö sekä usein myös koko interiööri. Lisäksi historiallisten rakennusten paloturvallisuus on toteutettava siten, että rakennusten alkuperäinen arkkitehtuuri, rakenteet sekä pintamateriaalien ja yleensä ottaen kohteen luonne säilytetään mahdollisimman hyvin. Tämä asettaa erityisvaatimuksia esim. paloilmaisimien, sammutuslaitteiden ja osastoivien rakenteiden asennuksille. Käytännössä historiallisten rakennusten kulttuuriarvojen säilyttäminen ja paloturvallisuusvaatimusten toteuttaminen noudattaen määräysten ja ohjeiden paloluokkia ja lukuarvoja voi olla vaikeaa tai jopa mahdotonta. Siksi toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu on erittäin hyvä ja joskus jopa ainut mahdollinen tapa historiallisten rakennusten paloturvallisuuden toteuttamiseen. Tässä julkaisussa esitetään historiallisten kohteiden toiminnallisen paloturvallisuussuunnittelun perusteet ja esimerkki menettelytavan soveltamisesta Porvoon museon paloturvallisuussuunnittelussa.

AB - Säädöksissä esitetyt paloturvallisuusvaatimukset eivät kata historiallisten rakennusten paloturvallisuustarpeita, koska näissä kohteissa pyritään suojelemaan ja pelastamaan myös rakennus ja siellä oleva esineistö sekä usein myös koko interiööri. Lisäksi historiallisten rakennusten paloturvallisuus on toteutettava siten, että rakennusten alkuperäinen arkkitehtuuri, rakenteet sekä pintamateriaalien ja yleensä ottaen kohteen luonne säilytetään mahdollisimman hyvin. Tämä asettaa erityisvaatimuksia esim. paloilmaisimien, sammutuslaitteiden ja osastoivien rakenteiden asennuksille. Käytännössä historiallisten rakennusten kulttuuriarvojen säilyttäminen ja paloturvallisuusvaatimusten toteuttaminen noudattaen määräysten ja ohjeiden paloluokkia ja lukuarvoja voi olla vaikeaa tai jopa mahdotonta. Siksi toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu on erittäin hyvä ja joskus jopa ainut mahdollinen tapa historiallisten rakennusten paloturvallisuuden toteuttamiseen. Tässä julkaisussa esitetään historiallisten kohteiden toiminnallisen paloturvallisuussuunnittelun perusteet ja esimerkki menettelytavan soveltamisesta Porvoon museon paloturvallisuussuunnittelussa.

KW - performance-based fire safety engineering, museums

KW - fire simulation, threats

KW - evacuation time

KW - personal safety

KW - fire load

KW - compartmentation

KW - renovation

KW - guarding

KW - materials handling

KW - heating

KW - electrotechnical works

KW - hot work operation

M3 - Report

T3 - VTT Working Papers

BT - Historiallisesti arvokkaan kohteen toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu

PB - VTT Technical Research Centre of Finland

CY - Espoo

ER -

Hietaniemi J, Rinne T. Historiallisesti arvokkaan kohteen toiminnallinen paloturvallisuussuunnittelu: Esimerkkitapauksena Porvoon museo. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland, 2007. 181 p. (VTT Working Papers; No. 71).