Vettä läpäisevät päällysteet: Käsikirja suunnitteluun, rakentamiseen ja ylläpitoon

Translated title of the contribution: Permeable pavements. Guidance for planning, construction and maintenance

Terhi Kling, Erika Holt, Harri Kivikoski, Juhani Korkealaakso, Hannele Kuosa, Kalle Loimula, Emma Niemeläinen, Jouko Törnqvist

Research output: Book/Report › Report

Abstract

Kaupungistuminen kasvattaa vettä läpäisemättömien pintojen määrää, mikä vähentää veden imeytymistä maaperään ja lisää viemäröinnin tarvetta. Pääasialliset vaikutukset ovat pintavalunnan lisääntyminen, lyhyet ja voimakkaat virtaamapiikit, tulvat ja eroosio-ongelmat. Edellä mainittuja ongelmia pahentaa se, että ilmastonmuutoksen seurauksena myös sademäärien ennustetaan kasvavan. Kaupungistumisen vesistö- ja ympäristövaikutuksia voidaan vähentää hydrologiset tekijät huomioon ottavan kaupunkisuunnittelun avulla. Tavoitteet huleveden kestävälle käsittelylle, tulvariskien minimoinnille ja kaupunkien virtavesien laadun parantamiselle on asetettu Euroopan ja kansallisen tason direktiiveissä sekä kaupunkien hulevesistrategioissa. CLASS-projektissa (Climate Adaptive Surfaces) tutkittiin vettä läpäiseviä pintamateriaaleja ja niiden alapuolisia rakennekerroksia, joiden avulla voidaan vähentää pintavaluntaa, lisätä veden imeytymistä alapuoliseen maaperään ja viivyttää poisjohdettavan veden virtaamaa sekä tasoittaa virtaamapiikkejä. Tutkimuksen painopiste on ollut materiaalien kehittäminen, niiden toimivuuden osoittaminen sekä asiantuntemuksen ja läpäisevien pinnoitteiden suunnittelu-, rakentamis- ja ylläpito-osaamisen lisääminen. Läpäisevät päällysteet tulisi suunnitella ja mitoittaa sellaisiksi, että ne kestävät haluttua käyttöä ja toteuttavat samalla hulevesien hallintaan liittyvät tavoitteet, joita ovat riittävä vedenläpäisevyys ja viivytyskapasiteetti sekä joissakin tapauksissa myös veden puhdistuskyky. Läpäiseviin päällysteisiin soveltuvia pintamateriaaleja ovat mm. avoin asfaltti ja läpäisevä betoni sekä päällystekivistä tai -laatoista (betoni/luonnonkivi) tehdyt pinnat, joiden saumat ja/tai aukkokohdat sekä niiden täyttömateriaali kuten myös tasauskerroksen materiaali mahdollistavat veden pääsyn alapuolisiin rakennekerroksiin. Päällystekivet tai -laatat voivat myös olla itsessään vettä läpäiseviä, jolloin saumamateriaalin ei tarvitse läpäistä vettä. Rakennekerroksissa käytettävien kiviainesten valinnassa joudutaan hakemaan tasapaino vedenläpäisevyyden sekä erityisesti veden viivytyskapasiteetin ja kantavuuden välillä. Tässä käsikirjassa pyritään antamaan perustiedot siitä, miten vettä läpäiseviä pinnoiteratkaisuja suunnitellaan ja toteutetaan käytännössä Suomen olosuhteisiin.
Original languageFinnish
Place of PublicationEspoo
PublisherVTT Technical Research Centre of Finland
Number of pages59
ISBN (Electronic)978-951-38-8199-3
ISBN (Print)978-951-38-8198-6
Publication statusPublished - 2015
MoE publication typeD4 Published development or research report or study

Publication series

SeriesVTT Technology
Number201
ISSN2242-1211

Fingerprint

planning
climate
Olla

Keywords

  • permeable pavements
  • permeable surfaces
  • porous asphalt
  • permeable concrete
  • stormwater management

Cite this

Kling, T., Holt, E., Kivikoski, H., Korkealaakso, J., Kuosa, H., Loimula, K., ... Törnqvist, J. (2015). Vettä läpäisevät päällysteet: Käsikirja suunnitteluun, rakentamiseen ja ylläpitoon. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland. VTT Technology, No. 201
Kling, Terhi ; Holt, Erika ; Kivikoski, Harri ; Korkealaakso, Juhani ; Kuosa, Hannele ; Loimula, Kalle ; Niemeläinen, Emma ; Törnqvist, Jouko. / Vettä läpäisevät päällysteet : Käsikirja suunnitteluun, rakentamiseen ja ylläpitoon. Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 2015. 59 p. (VTT Technology; No. 201).
@book{f4fa7041b466471c9e0176d16247f162,
title = "Vett{\"a} l{\"a}p{\"a}isev{\"a}t p{\"a}{\"a}llysteet: K{\"a}sikirja suunnitteluun, rakentamiseen ja yll{\"a}pitoon",
abstract = "Kaupungistuminen kasvattaa vett{\"a} l{\"a}p{\"a}isem{\"a}tt{\"o}mien pintojen m{\"a}{\"a}r{\"a}{\"a}, mik{\"a} v{\"a}hent{\"a}{\"a} veden imeytymist{\"a} maaper{\"a}{\"a}n ja lis{\"a}{\"a} viem{\"a}r{\"o}innin tarvetta. P{\"a}{\"a}asialliset vaikutukset ovat pintavalunnan lis{\"a}{\"a}ntyminen, lyhyet ja voimakkaat virtaamapiikit, tulvat ja eroosio-ongelmat. Edell{\"a} mainittuja ongelmia pahentaa se, ett{\"a} ilmastonmuutoksen seurauksena my{\"o}s sadem{\"a}{\"a}rien ennustetaan kasvavan. Kaupungistumisen vesist{\"o}- ja ymp{\"a}rist{\"o}vaikutuksia voidaan v{\"a}hent{\"a}{\"a} hydrologiset tekij{\"a}t huomioon ottavan kaupunkisuunnittelun avulla. Tavoitteet huleveden kest{\"a}v{\"a}lle k{\"a}sittelylle, tulvariskien minimoinnille ja kaupunkien virtavesien laadun parantamiselle on asetettu Euroopan ja kansallisen tason direktiiveiss{\"a} sek{\"a} kaupunkien hulevesistrategioissa. CLASS-projektissa (Climate Adaptive Surfaces) tutkittiin vett{\"a} l{\"a}p{\"a}isevi{\"a} pintamateriaaleja ja niiden alapuolisia rakennekerroksia, joiden avulla voidaan v{\"a}hent{\"a}{\"a} pintavaluntaa, lis{\"a}t{\"a} veden imeytymist{\"a} alapuoliseen maaper{\"a}{\"a}n ja viivytt{\"a}{\"a} poisjohdettavan veden virtaamaa sek{\"a} tasoittaa virtaamapiikkej{\"a}. Tutkimuksen painopiste on ollut materiaalien kehitt{\"a}minen, niiden toimivuuden osoittaminen sek{\"a} asiantuntemuksen ja l{\"a}p{\"a}isevien pinnoitteiden suunnittelu-, rakentamis- ja yll{\"a}pito-osaamisen lis{\"a}{\"a}minen. L{\"a}p{\"a}isev{\"a}t p{\"a}{\"a}llysteet tulisi suunnitella ja mitoittaa sellaisiksi, ett{\"a} ne kest{\"a}v{\"a}t haluttua k{\"a}ytt{\"o}{\"a} ja toteuttavat samalla hulevesien hallintaan liittyv{\"a}t tavoitteet, joita ovat riitt{\"a}v{\"a} vedenl{\"a}p{\"a}isevyys ja viivytyskapasiteetti sek{\"a} joissakin tapauksissa my{\"o}s veden puhdistuskyky. L{\"a}p{\"a}iseviin p{\"a}{\"a}llysteisiin soveltuvia pintamateriaaleja ovat mm. avoin asfaltti ja l{\"a}p{\"a}isev{\"a} betoni sek{\"a} p{\"a}{\"a}llystekivist{\"a} tai -laatoista (betoni/luonnonkivi) tehdyt pinnat, joiden saumat ja/tai aukkokohdat sek{\"a} niiden t{\"a}ytt{\"o}materiaali kuten my{\"o}s tasauskerroksen materiaali mahdollistavat veden p{\"a}{\"a}syn alapuolisiin rakennekerroksiin. P{\"a}{\"a}llystekivet tai -laatat voivat my{\"o}s olla itsess{\"a}{\"a}n vett{\"a} l{\"a}p{\"a}isevi{\"a}, jolloin saumamateriaalin ei tarvitse l{\"a}p{\"a}ist{\"a} vett{\"a}. Rakennekerroksissa k{\"a}ytett{\"a}vien kiviainesten valinnassa joudutaan hakemaan tasapaino vedenl{\"a}p{\"a}isevyyden sek{\"a} erityisesti veden viivytyskapasiteetin ja kantavuuden v{\"a}lill{\"a}. T{\"a}ss{\"a} k{\"a}sikirjassa pyrit{\"a}{\"a}n antamaan perustiedot siit{\"a}, miten vett{\"a} l{\"a}p{\"a}isevi{\"a} pinnoiteratkaisuja suunnitellaan ja toteutetaan k{\"a}yt{\"a}nn{\"o}ss{\"a} Suomen olosuhteisiin.",
keywords = "permeable pavements, permeable surfaces, porous asphalt, permeable concrete, stormwater management",
author = "Terhi Kling and Erika Holt and Harri Kivikoski and Juhani Korkealaakso and Hannele Kuosa and Kalle Loimula and Emma Niemel{\"a}inen and Jouko T{\"o}rnqvist",
year = "2015",
language = "Finnish",
isbn = "978-951-38-8198-6",
series = "VTT Technology",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "201",
address = "Finland",

}

Kling, T, Holt, E, Kivikoski, H, Korkealaakso, J, Kuosa, H, Loimula, K, Niemeläinen, E & Törnqvist, J 2015, Vettä läpäisevät päällysteet: Käsikirja suunnitteluun, rakentamiseen ja ylläpitoon. VTT Technology, no. 201, VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo.

Vettä läpäisevät päällysteet : Käsikirja suunnitteluun, rakentamiseen ja ylläpitoon. / Kling, Terhi; Holt, Erika; Kivikoski, Harri; Korkealaakso, Juhani; Kuosa, Hannele; Loimula, Kalle; Niemeläinen, Emma; Törnqvist, Jouko.

Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 2015. 59 p. (VTT Technology; No. 201).

Research output: Book/Report › Report

TY - BOOK

T1 - Vettä läpäisevät päällysteet

T2 - Käsikirja suunnitteluun, rakentamiseen ja ylläpitoon

AU - Kling, Terhi

AU - Holt, Erika

AU - Kivikoski, Harri

AU - Korkealaakso, Juhani

AU - Kuosa, Hannele

AU - Loimula, Kalle

AU - Niemeläinen, Emma

AU - Törnqvist, Jouko

PY - 2015

Y1 - 2015

N2 - Kaupungistuminen kasvattaa vettä läpäisemättömien pintojen määrää, mikä vähentää veden imeytymistä maaperään ja lisää viemäröinnin tarvetta. Pääasialliset vaikutukset ovat pintavalunnan lisääntyminen, lyhyet ja voimakkaat virtaamapiikit, tulvat ja eroosio-ongelmat. Edellä mainittuja ongelmia pahentaa se, että ilmastonmuutoksen seurauksena myös sademäärien ennustetaan kasvavan. Kaupungistumisen vesistö- ja ympäristövaikutuksia voidaan vähentää hydrologiset tekijät huomioon ottavan kaupunkisuunnittelun avulla. Tavoitteet huleveden kestävälle käsittelylle, tulvariskien minimoinnille ja kaupunkien virtavesien laadun parantamiselle on asetettu Euroopan ja kansallisen tason direktiiveissä sekä kaupunkien hulevesistrategioissa. CLASS-projektissa (Climate Adaptive Surfaces) tutkittiin vettä läpäiseviä pintamateriaaleja ja niiden alapuolisia rakennekerroksia, joiden avulla voidaan vähentää pintavaluntaa, lisätä veden imeytymistä alapuoliseen maaperään ja viivyttää poisjohdettavan veden virtaamaa sekä tasoittaa virtaamapiikkejä. Tutkimuksen painopiste on ollut materiaalien kehittäminen, niiden toimivuuden osoittaminen sekä asiantuntemuksen ja läpäisevien pinnoitteiden suunnittelu-, rakentamis- ja ylläpito-osaamisen lisääminen. Läpäisevät päällysteet tulisi suunnitella ja mitoittaa sellaisiksi, että ne kestävät haluttua käyttöä ja toteuttavat samalla hulevesien hallintaan liittyvät tavoitteet, joita ovat riittävä vedenläpäisevyys ja viivytyskapasiteetti sekä joissakin tapauksissa myös veden puhdistuskyky. Läpäiseviin päällysteisiin soveltuvia pintamateriaaleja ovat mm. avoin asfaltti ja läpäisevä betoni sekä päällystekivistä tai -laatoista (betoni/luonnonkivi) tehdyt pinnat, joiden saumat ja/tai aukkokohdat sekä niiden täyttömateriaali kuten myös tasauskerroksen materiaali mahdollistavat veden pääsyn alapuolisiin rakennekerroksiin. Päällystekivet tai -laatat voivat myös olla itsessään vettä läpäiseviä, jolloin saumamateriaalin ei tarvitse läpäistä vettä. Rakennekerroksissa käytettävien kiviainesten valinnassa joudutaan hakemaan tasapaino vedenläpäisevyyden sekä erityisesti veden viivytyskapasiteetin ja kantavuuden välillä. Tässä käsikirjassa pyritään antamaan perustiedot siitä, miten vettä läpäiseviä pinnoiteratkaisuja suunnitellaan ja toteutetaan käytännössä Suomen olosuhteisiin.

AB - Kaupungistuminen kasvattaa vettä läpäisemättömien pintojen määrää, mikä vähentää veden imeytymistä maaperään ja lisää viemäröinnin tarvetta. Pääasialliset vaikutukset ovat pintavalunnan lisääntyminen, lyhyet ja voimakkaat virtaamapiikit, tulvat ja eroosio-ongelmat. Edellä mainittuja ongelmia pahentaa se, että ilmastonmuutoksen seurauksena myös sademäärien ennustetaan kasvavan. Kaupungistumisen vesistö- ja ympäristövaikutuksia voidaan vähentää hydrologiset tekijät huomioon ottavan kaupunkisuunnittelun avulla. Tavoitteet huleveden kestävälle käsittelylle, tulvariskien minimoinnille ja kaupunkien virtavesien laadun parantamiselle on asetettu Euroopan ja kansallisen tason direktiiveissä sekä kaupunkien hulevesistrategioissa. CLASS-projektissa (Climate Adaptive Surfaces) tutkittiin vettä läpäiseviä pintamateriaaleja ja niiden alapuolisia rakennekerroksia, joiden avulla voidaan vähentää pintavaluntaa, lisätä veden imeytymistä alapuoliseen maaperään ja viivyttää poisjohdettavan veden virtaamaa sekä tasoittaa virtaamapiikkejä. Tutkimuksen painopiste on ollut materiaalien kehittäminen, niiden toimivuuden osoittaminen sekä asiantuntemuksen ja läpäisevien pinnoitteiden suunnittelu-, rakentamis- ja ylläpito-osaamisen lisääminen. Läpäisevät päällysteet tulisi suunnitella ja mitoittaa sellaisiksi, että ne kestävät haluttua käyttöä ja toteuttavat samalla hulevesien hallintaan liittyvät tavoitteet, joita ovat riittävä vedenläpäisevyys ja viivytyskapasiteetti sekä joissakin tapauksissa myös veden puhdistuskyky. Läpäiseviin päällysteisiin soveltuvia pintamateriaaleja ovat mm. avoin asfaltti ja läpäisevä betoni sekä päällystekivistä tai -laatoista (betoni/luonnonkivi) tehdyt pinnat, joiden saumat ja/tai aukkokohdat sekä niiden täyttömateriaali kuten myös tasauskerroksen materiaali mahdollistavat veden pääsyn alapuolisiin rakennekerroksiin. Päällystekivet tai -laatat voivat myös olla itsessään vettä läpäiseviä, jolloin saumamateriaalin ei tarvitse läpäistä vettä. Rakennekerroksissa käytettävien kiviainesten valinnassa joudutaan hakemaan tasapaino vedenläpäisevyyden sekä erityisesti veden viivytyskapasiteetin ja kantavuuden välillä. Tässä käsikirjassa pyritään antamaan perustiedot siitä, miten vettä läpäiseviä pinnoiteratkaisuja suunnitellaan ja toteutetaan käytännössä Suomen olosuhteisiin.

KW - permeable pavements

KW - permeable surfaces

KW - porous asphalt

KW - permeable concrete

KW - stormwater management

M3 - Report

SN - 978-951-38-8198-6

T3 - VTT Technology

BT - Vettä läpäisevät päällysteet

PB - VTT Technical Research Centre of Finland

CY - Espoo

ER -

Kling T, Holt E, Kivikoski H, Korkealaakso J, Kuosa H, Loimula K et al. Vettä läpäisevät päällysteet: Käsikirja suunnitteluun, rakentamiseen ja ylläpitoon. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland, 2015. 59 p. (VTT Technology; No. 201).

Access to Document