Suomalainen kylmän ilmaston rakennustekniikka. Osa 1. Luonnonolosuhteet, arkkitehtuuri ja ympäristö

Kari Rauhala (Editor)

Research output: Book/ReportReportProfessional

Abstract

Tässä tutkimuksessa tarkastellaan toisaalta kylmän ilmaston synnyttämiä ongelmia pohjoisissa yhdyskunnissa ja toisaalta yhdyskuntasuunnittelun, maisemasunnnittelun, arkkitehtuurin ja rakennussuunnittelun ratkaisuja, joissa kylmän ilmaston vaikutuksia on tavalla tai toisella otettu huomioon. Yhdyskuntasuunnittelussa on kylmä ilmasto yleensä otettu verraten vähän huomioon. Toisaalta esimerkiksi perinteiset puukaupungit palokujineen samoin kuin sodan jälkeen rakennetut, väljästi luontoon sopeutetut lähiöt ovat kuitenkin kaupunkirakenteita, jotka tietyllä tavalla mukautuvat verraten hyvin talviolosuhteisiin, vaikkei niissä todennäköisesti juuri siihen olekaan tietoisesti pyritty. Arktinen yhdyskunta sen sijaan jo poikkeaa näkyvästi tavanomaisesta yhdyskunnasta erityisesti sen vuoksi, että sen rakentamisessa on otettava huomioon ikirouta. Arktisten yhdyskuntien suunnittelussa on lisäksi otettava huomioon niiden sosiaaliset erityispiirteet ja pitkälle viety omavaraisuus. Myös viherrakentamisessa on kylmän ilmaston vaikutukset yleensä jätetty melko vähälle huomiolle. Kasvilajien valinnassa olisi kiinnitettävä entistä enemmän huomiota niiden menestymiseen kylmässä ilmastossa. Myös kalusteiden ja pintojen on oltava kylmässä ilmastossa tavallista paremmin kulutusta kestäviä. Maaston muotoilussa tulisi kiinnittää huomiota myös sen käyttöön talvella. Niin ikään valaistuksen suunnittelun merkitys korostuu pohjoisessa. Kuten yhdyskuntasuunnittelussa, ei myöskään arkkitehtuurissa ole kovinkaan selvästi näkyvissä kylmän ilmaston tuomia erityispiirteitä. Lämmitys on kuitenkin rakennuksille kylmässä ilmastossa erittäin oleellista. Tämä onkin johtanut erilaisten lämmitysjärjestelmien kehittämiseen, ja sitä voidaan myös pitää perinteisen suomalaisen saunan lähtökohtana. Toisaalta se on myös johtanut hyvin lämmöneristettyihin vaipparakenteisiin, mikä niin ikään antaa leimansa pohjoisten rakennusten ulkonäölle. Auringonvalo otetaan usealla eri tavalla huomioon rakennusten suunnittelussa. Samoin sade, lumi ja tuuli on otettava huomioon niin rakenteiden mitoituksessa ja suunnittelussa, rakennusten massoittelussa ja sijoittelussa kuin myös ulkotilojen suunnittelussa. Arktisilla alueilla ikiroudan haomioonotto antaa oman leimansa rakennusten ulkomuodolle. Pohjoisen kaupunkisuunnittelun periaatteet on pyritty kiteyttämään ns. talvikaupunkikäsitteeksi. Tällä tarkoitetaan yleisesti pohjoisten olojen kokonaisvaltaista huomioon ottamista kaikessa yhdyskuntien kehittämisessä. Yhtenä tyypillisenä talvikaupunkiratkaisuna voidaan pitää nykyisin muotiin tulleita valokatteisia tiloja, joita enimmäkseen on toteutettu julkisten tilojen sekä liiketilojen yhteyteen. Ne tarjoavatkin tervetulleen suojan erilaisille toiminnoille kylmänä ja pimeänä talviaikana. Toisaalta niihin kuitenkin liittyy myös tiettyjä sosiaalisia, juridisia ja teknisiäkin ongelmia.
Original languageFinnish
Place of PublicationEspoo
PublisherVTT Technical Research Centre of Finland
Number of pages67
ISBN (Print)951-38-3890-0
Publication statusPublished - 1991
MoE publication typeD4 Published development or research report or study

Publication series

NameTiedotteita / Valtion teknillinen tutkimuskeskus
PublisherVTT
Volume1258
ISSN (Print)0358-5085

Fingerprint

construction technology
Oman
cold zones

Keywords

  • urban planning
  • regional planning
  • cold environments
  • climate
  • arctic regions
  • architecture

Cite this

Rauhala, K. (Ed.) (1991). Suomalainen kylmän ilmaston rakennustekniikka. Osa 1. Luonnonolosuhteet, arkkitehtuuri ja ympäristö. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland. Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tiedotteita, No. 1258
Rauhala, Kari (Editor). / Suomalainen kylmän ilmaston rakennustekniikka. Osa 1. Luonnonolosuhteet, arkkitehtuuri ja ympäristö. Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 1991. 67 p. (Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tiedotteita; No. 1258).
@book{e5c1346790284ca09e7444f2098792f2,
title = "Suomalainen kylm{\"a}n ilmaston rakennustekniikka. Osa 1. Luonnonolosuhteet, arkkitehtuuri ja ymp{\"a}rist{\"o}",
abstract = "T{\"a}ss{\"a} tutkimuksessa tarkastellaan toisaalta kylm{\"a}n ilmaston synnytt{\"a}mi{\"a} ongelmia pohjoisissa yhdyskunnissa ja toisaalta yhdyskuntasuunnittelun, maisemasunnnittelun, arkkitehtuurin ja rakennussuunnittelun ratkaisuja, joissa kylm{\"a}n ilmaston vaikutuksia on tavalla tai toisella otettu huomioon. Yhdyskuntasuunnittelussa on kylm{\"a} ilmasto yleens{\"a} otettu verraten v{\"a}h{\"a}n huomioon. Toisaalta esimerkiksi perinteiset puukaupungit palokujineen samoin kuin sodan j{\"a}lkeen rakennetut, v{\"a}lj{\"a}sti luontoon sopeutetut l{\"a}hi{\"o}t ovat kuitenkin kaupunkirakenteita, jotka tietyll{\"a} tavalla mukautuvat verraten hyvin talviolosuhteisiin, vaikkei niiss{\"a} todenn{\"a}k{\"o}isesti juuri siihen olekaan tietoisesti pyritty. Arktinen yhdyskunta sen sijaan jo poikkeaa n{\"a}kyv{\"a}sti tavanomaisesta yhdyskunnasta erityisesti sen vuoksi, ett{\"a} sen rakentamisessa on otettava huomioon ikirouta. Arktisten yhdyskuntien suunnittelussa on lis{\"a}ksi otettava huomioon niiden sosiaaliset erityispiirteet ja pitk{\"a}lle viety omavaraisuus. My{\"o}s viherrakentamisessa on kylm{\"a}n ilmaston vaikutukset yleens{\"a} j{\"a}tetty melko v{\"a}h{\"a}lle huomiolle. Kasvilajien valinnassa olisi kiinnitett{\"a}v{\"a} entist{\"a} enemm{\"a}n huomiota niiden menestymiseen kylm{\"a}ss{\"a} ilmastossa. My{\"o}s kalusteiden ja pintojen on oltava kylm{\"a}ss{\"a} ilmastossa tavallista paremmin kulutusta kest{\"a}vi{\"a}. Maaston muotoilussa tulisi kiinnitt{\"a}{\"a} huomiota my{\"o}s sen k{\"a}ytt{\"o}{\"o}n talvella. Niin ik{\"a}{\"a}n valaistuksen suunnittelun merkitys korostuu pohjoisessa. Kuten yhdyskuntasuunnittelussa, ei my{\"o}sk{\"a}{\"a}n arkkitehtuurissa ole kovinkaan selv{\"a}sti n{\"a}kyviss{\"a} kylm{\"a}n ilmaston tuomia erityispiirteit{\"a}. L{\"a}mmitys on kuitenkin rakennuksille kylm{\"a}ss{\"a} ilmastossa eritt{\"a}in oleellista. T{\"a}m{\"a} onkin johtanut erilaisten l{\"a}mmitysj{\"a}rjestelmien kehitt{\"a}miseen, ja sit{\"a} voidaan my{\"o}s pit{\"a}{\"a} perinteisen suomalaisen saunan l{\"a}ht{\"o}kohtana. Toisaalta se on my{\"o}s johtanut hyvin l{\"a}mm{\"o}neristettyihin vaipparakenteisiin, mik{\"a} niin ik{\"a}{\"a}n antaa leimansa pohjoisten rakennusten ulkon{\"a}{\"o}lle. Auringonvalo otetaan usealla eri tavalla huomioon rakennusten suunnittelussa. Samoin sade, lumi ja tuuli on otettava huomioon niin rakenteiden mitoituksessa ja suunnittelussa, rakennusten massoittelussa ja sijoittelussa kuin my{\"o}s ulkotilojen suunnittelussa. Arktisilla alueilla ikiroudan haomioonotto antaa oman leimansa rakennusten ulkomuodolle. Pohjoisen kaupunkisuunnittelun periaatteet on pyritty kiteytt{\"a}m{\"a}{\"a}n ns. talvikaupunkik{\"a}sitteeksi. T{\"a}ll{\"a} tarkoitetaan yleisesti pohjoisten olojen kokonaisvaltaista huomioon ottamista kaikessa yhdyskuntien kehitt{\"a}misess{\"a}. Yhten{\"a} tyypillisen{\"a} talvikaupunkiratkaisuna voidaan pit{\"a}{\"a} nykyisin muotiin tulleita valokatteisia tiloja, joita enimm{\"a}kseen on toteutettu julkisten tilojen sek{\"a} liiketilojen yhteyteen. Ne tarjoavatkin tervetulleen suojan erilaisille toiminnoille kylm{\"a}n{\"a} ja pime{\"a}n{\"a} talviaikana. Toisaalta niihin kuitenkin liittyy my{\"o}s tiettyj{\"a} sosiaalisia, juridisia ja teknisi{\"a}kin ongelmia.",
keywords = "urban planning, regional planning, cold environments, climate, arctic regions, architecture",
editor = "Kari Rauhala",
year = "1991",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-3890-0",
series = "Tiedotteita / Valtion teknillinen tutkimuskeskus",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
address = "Finland",

}

Rauhala, K (ed.) 1991, Suomalainen kylmän ilmaston rakennustekniikka. Osa 1. Luonnonolosuhteet, arkkitehtuuri ja ympäristö. Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tiedotteita, no. 1258, VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo.

Suomalainen kylmän ilmaston rakennustekniikka. Osa 1. Luonnonolosuhteet, arkkitehtuuri ja ympäristö. / Rauhala, Kari (Editor).

Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 1991. 67 p. (Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tiedotteita; No. 1258).

Research output: Book/ReportReportProfessional

TY - BOOK

T1 - Suomalainen kylmän ilmaston rakennustekniikka. Osa 1. Luonnonolosuhteet, arkkitehtuuri ja ympäristö

A2 - Rauhala, Kari

PY - 1991

Y1 - 1991

N2 - Tässä tutkimuksessa tarkastellaan toisaalta kylmän ilmaston synnyttämiä ongelmia pohjoisissa yhdyskunnissa ja toisaalta yhdyskuntasuunnittelun, maisemasunnnittelun, arkkitehtuurin ja rakennussuunnittelun ratkaisuja, joissa kylmän ilmaston vaikutuksia on tavalla tai toisella otettu huomioon. Yhdyskuntasuunnittelussa on kylmä ilmasto yleensä otettu verraten vähän huomioon. Toisaalta esimerkiksi perinteiset puukaupungit palokujineen samoin kuin sodan jälkeen rakennetut, väljästi luontoon sopeutetut lähiöt ovat kuitenkin kaupunkirakenteita, jotka tietyllä tavalla mukautuvat verraten hyvin talviolosuhteisiin, vaikkei niissä todennäköisesti juuri siihen olekaan tietoisesti pyritty. Arktinen yhdyskunta sen sijaan jo poikkeaa näkyvästi tavanomaisesta yhdyskunnasta erityisesti sen vuoksi, että sen rakentamisessa on otettava huomioon ikirouta. Arktisten yhdyskuntien suunnittelussa on lisäksi otettava huomioon niiden sosiaaliset erityispiirteet ja pitkälle viety omavaraisuus. Myös viherrakentamisessa on kylmän ilmaston vaikutukset yleensä jätetty melko vähälle huomiolle. Kasvilajien valinnassa olisi kiinnitettävä entistä enemmän huomiota niiden menestymiseen kylmässä ilmastossa. Myös kalusteiden ja pintojen on oltava kylmässä ilmastossa tavallista paremmin kulutusta kestäviä. Maaston muotoilussa tulisi kiinnittää huomiota myös sen käyttöön talvella. Niin ikään valaistuksen suunnittelun merkitys korostuu pohjoisessa. Kuten yhdyskuntasuunnittelussa, ei myöskään arkkitehtuurissa ole kovinkaan selvästi näkyvissä kylmän ilmaston tuomia erityispiirteitä. Lämmitys on kuitenkin rakennuksille kylmässä ilmastossa erittäin oleellista. Tämä onkin johtanut erilaisten lämmitysjärjestelmien kehittämiseen, ja sitä voidaan myös pitää perinteisen suomalaisen saunan lähtökohtana. Toisaalta se on myös johtanut hyvin lämmöneristettyihin vaipparakenteisiin, mikä niin ikään antaa leimansa pohjoisten rakennusten ulkonäölle. Auringonvalo otetaan usealla eri tavalla huomioon rakennusten suunnittelussa. Samoin sade, lumi ja tuuli on otettava huomioon niin rakenteiden mitoituksessa ja suunnittelussa, rakennusten massoittelussa ja sijoittelussa kuin myös ulkotilojen suunnittelussa. Arktisilla alueilla ikiroudan haomioonotto antaa oman leimansa rakennusten ulkomuodolle. Pohjoisen kaupunkisuunnittelun periaatteet on pyritty kiteyttämään ns. talvikaupunkikäsitteeksi. Tällä tarkoitetaan yleisesti pohjoisten olojen kokonaisvaltaista huomioon ottamista kaikessa yhdyskuntien kehittämisessä. Yhtenä tyypillisenä talvikaupunkiratkaisuna voidaan pitää nykyisin muotiin tulleita valokatteisia tiloja, joita enimmäkseen on toteutettu julkisten tilojen sekä liiketilojen yhteyteen. Ne tarjoavatkin tervetulleen suojan erilaisille toiminnoille kylmänä ja pimeänä talviaikana. Toisaalta niihin kuitenkin liittyy myös tiettyjä sosiaalisia, juridisia ja teknisiäkin ongelmia.

AB - Tässä tutkimuksessa tarkastellaan toisaalta kylmän ilmaston synnyttämiä ongelmia pohjoisissa yhdyskunnissa ja toisaalta yhdyskuntasuunnittelun, maisemasunnnittelun, arkkitehtuurin ja rakennussuunnittelun ratkaisuja, joissa kylmän ilmaston vaikutuksia on tavalla tai toisella otettu huomioon. Yhdyskuntasuunnittelussa on kylmä ilmasto yleensä otettu verraten vähän huomioon. Toisaalta esimerkiksi perinteiset puukaupungit palokujineen samoin kuin sodan jälkeen rakennetut, väljästi luontoon sopeutetut lähiöt ovat kuitenkin kaupunkirakenteita, jotka tietyllä tavalla mukautuvat verraten hyvin talviolosuhteisiin, vaikkei niissä todennäköisesti juuri siihen olekaan tietoisesti pyritty. Arktinen yhdyskunta sen sijaan jo poikkeaa näkyvästi tavanomaisesta yhdyskunnasta erityisesti sen vuoksi, että sen rakentamisessa on otettava huomioon ikirouta. Arktisten yhdyskuntien suunnittelussa on lisäksi otettava huomioon niiden sosiaaliset erityispiirteet ja pitkälle viety omavaraisuus. Myös viherrakentamisessa on kylmän ilmaston vaikutukset yleensä jätetty melko vähälle huomiolle. Kasvilajien valinnassa olisi kiinnitettävä entistä enemmän huomiota niiden menestymiseen kylmässä ilmastossa. Myös kalusteiden ja pintojen on oltava kylmässä ilmastossa tavallista paremmin kulutusta kestäviä. Maaston muotoilussa tulisi kiinnittää huomiota myös sen käyttöön talvella. Niin ikään valaistuksen suunnittelun merkitys korostuu pohjoisessa. Kuten yhdyskuntasuunnittelussa, ei myöskään arkkitehtuurissa ole kovinkaan selvästi näkyvissä kylmän ilmaston tuomia erityispiirteitä. Lämmitys on kuitenkin rakennuksille kylmässä ilmastossa erittäin oleellista. Tämä onkin johtanut erilaisten lämmitysjärjestelmien kehittämiseen, ja sitä voidaan myös pitää perinteisen suomalaisen saunan lähtökohtana. Toisaalta se on myös johtanut hyvin lämmöneristettyihin vaipparakenteisiin, mikä niin ikään antaa leimansa pohjoisten rakennusten ulkonäölle. Auringonvalo otetaan usealla eri tavalla huomioon rakennusten suunnittelussa. Samoin sade, lumi ja tuuli on otettava huomioon niin rakenteiden mitoituksessa ja suunnittelussa, rakennusten massoittelussa ja sijoittelussa kuin myös ulkotilojen suunnittelussa. Arktisilla alueilla ikiroudan haomioonotto antaa oman leimansa rakennusten ulkomuodolle. Pohjoisen kaupunkisuunnittelun periaatteet on pyritty kiteyttämään ns. talvikaupunkikäsitteeksi. Tällä tarkoitetaan yleisesti pohjoisten olojen kokonaisvaltaista huomioon ottamista kaikessa yhdyskuntien kehittämisessä. Yhtenä tyypillisenä talvikaupunkiratkaisuna voidaan pitää nykyisin muotiin tulleita valokatteisia tiloja, joita enimmäkseen on toteutettu julkisten tilojen sekä liiketilojen yhteyteen. Ne tarjoavatkin tervetulleen suojan erilaisille toiminnoille kylmänä ja pimeänä talviaikana. Toisaalta niihin kuitenkin liittyy myös tiettyjä sosiaalisia, juridisia ja teknisiäkin ongelmia.

KW - urban planning

KW - regional planning

KW - cold environments

KW - climate

KW - arctic regions

KW - architecture

M3 - Report

SN - 951-38-3890-0

T3 - Tiedotteita / Valtion teknillinen tutkimuskeskus

BT - Suomalainen kylmän ilmaston rakennustekniikka. Osa 1. Luonnonolosuhteet, arkkitehtuuri ja ympäristö

PB - VTT Technical Research Centre of Finland

CY - Espoo

ER -

Rauhala K, (ed.). Suomalainen kylmän ilmaston rakennustekniikka. Osa 1. Luonnonolosuhteet, arkkitehtuuri ja ympäristö. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland, 1991. 67 p. (Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tiedotteita; No. 1258).