@book{5ee07220f0d245c1bad0d62698365156,
title = "Suomenkielisten tekstitietokantojen tallennus ja hakutekniikkojen kehitt{\"a}minen",
abstract = "Julkaisun tavoitteena on esitt{\"a}{\"a} yleistajuisessa muodossa suomenkielisten tekstitietokantojen tallennus- ja hakutekniikkoihin liittyvi{\"a} ongelmia ja kehitt{\"a}mistarpeita. Tarkastelun kohteena ovat paljon vapaamuotoista teksti{\"a} sis{\"a}lt{\"a}v{\"a}t elektroniset arkistot, joista esimerkkein{\"a} voidaan mainita lehtien tekstiarkistot, julkishallinnon dokumenttiarkistot ja toimistojen tekstiarkistot. Aluksi esitell{\"a}{\"a}n vapaatekstihakuun ja Boolen logiikkaan perustuvan tiedonhakuj{\"a}rjestelm{\"a}n toimintaperiaatteet. Sen j{\"a}lkeen kuvataan kirjallisuustutkimuksen valossa tekstitietokantojen erityiskysymyksi{\"a}: muistilavaatimuksia, l{\"o}ytyvyys -(saanti-) ja tarkkuusongelmia sek{\"a} dokumenttien teknisen ja sis{\"a}ll{\"o}llisen kuvailun (indeksoinnin) tarvetta. Suomen kielen erityiskysymyksist{\"a} tiedonhaussa k{\"a}sitell{\"a}{\"a}n mm. sanojen taipumista, yhdyssanoja, homografiaa, johdoksia ja sanaliittoja, sek{\"a} esitell{\"a}{\"a}n suomen kielt{\"a} analysoivia ohjelmia. My{\"o}s tekstitietokantojen k{\"a}ytt{\"a}ji{\"a} ja k{\"a}ytt{\"o}liittymi{\"a} k{\"a}sitell{\"a}{\"a}n lyhyesti. Julkaisu p{\"a}{\"a}ttyy tutkimussuunnitelmaan, joka sis{\"a}lt{\"a}{\"a} nelj{\"a} projektiehdotusta: 1) tekstitietokantojen suunnittelumenetelm{\"a}t 2) perusmuodoilla haku ja perusmuotoiset hakemistot 3) dokumenttien indeksoinnin automatisointi ja 4) k{\"a}ytt{\"a}j{\"a}n sanastotuen kehitt{\"a}minen. Kolme ensin mainittua ehdotusta liittyv{\"a}t tietokannan rakentamiseen ja ne esitet{\"a}{\"a}n toteutettavaksi v{\"a}litt{\"o}m{\"a}sti. Nelj{\"a}s projekti liittyy k{\"a}ytt{\"o}liittym{\"a}n kehitt{\"a}miseen ja se esitet{\"a}{\"a}n toteutettavaksi my{\"o}hemmin.",
keywords = "automatic language processing, information retrieval, information systems, natural languages, Finnish language, Finland, index terms",
author = "Eero Sormunen and Riitta Alkula",
year = "1990",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-3691-6",
series = "Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tiedotteita",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "1121",
address = "Finland",
}