Energiansäästötoiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa

Translated title of the contribution: Systematization of the energy saving activities in the building stock of the City of Helsinki

Risto Kosonen, Ilari Aho

Research output: Book/ReportReport

Abstract

Tässä raportissa esitetään yhteenveto tutkimushankkeesta "Energiansäästö-toiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa" (ESKO-projekti). Hankkeen tavoitteena oli energiansäästötietouden siirtäminen osaksi rakentamisen ja kiinteistöhoidon käytäntöä sekä perustan luominen energiansäästöohjelmalle Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa. Helsingin kaupungin omistama kiinteistökanta oli vuonna 1992 yhteensä noin 26,7 Mm³. Kulutusseurannassa olevien kiinteistöjen (22,7 Mm³) lämmitysenergian kokonaiskulutus oli 977 GWh ja sähköenergian kulutus 334 GWh. Helsingin kaupungin kiinteistöjen energia- ja vesikustannusten sekä perusmaksujen kokonaissumma oli noin 350 Mmk. Projektissa määriteltiin kiinteistökannan lämmitysenergian ominaiskulutukselle tavoitetasot "hyvä" ja "tyydyttävä", joiden saavuttaminen merkitsisi noin 8 %:n ("hyvä") ja noin 2 %:n ("tyydyttävä") energiansäästöä. Yksittäisten kiinteistöjen energiatalouden analysoimista ja parantamista varten kehitettiin energiakatselmusmetodiikka ja yksinkertainen energia-analyysiohjelma ETANA. Koekohteina käytiin läpi kymmenen Helsingin kaupungin kiinteistöä, yhteistilavuudeltaan noin 500 000 m³. Koekohteille esitettiin energiatalouden parantamiseksi toimenpiteitä, joiden toteuttaminen merkitsisi noin 540 000 markan vuosisäästöjä noin 660 000 markan investoinneilla. Helsingin kaupungin rakennusvirasto tulee jatkamaan katselmuksia esitettyyn metodiikkaan tukeutuen. Projektissa esitettiin uudisrakentamisen ja perusparannushankkeiden energiatietoisen LVIS- suunnittelun periaatteet; raportissa käsitellään mm. rakennuksen massoittelua ja tilaratkaisuja, rakenne- ja ilmanvaihtoratkaisuja, vesikalusteita ja sähkölaitteita sekä rakentamis- ja käyttöönottovaiheen aikana huomioon otettavia seikkoja. Helsingin kaupungin kiinteistökannan energiansäästöohjelman lähtökohtana on muun muassa vastedes tehostaa energiansäästöä tiedottamalla sekä motivoimalla rakennuksen käytöstä vastaavia henkilöitä. Eräänä osana energiansäästötoiminnan edistämistä on lokakuussa 1993 kauppa- ja teollisuusministeriön ja Helsingin kaupungin välillä solmittu energiansäästösopimus, jossa Helsinki sitoutuu toteuttamaan säästötoimintaa ja sen edellyttämiä tehtäviä sekä ministeriö sitoutuu osallistumaan hankkeiden rahoitukseen.
Original languageFinnish
Place of PublicationEspoo
PublisherVTT Technical Research Centre of Finland
Number of pages124
ISBN (Print)951-38-4496-X
Publication statusPublished - 1994
MoE publication typeNot Eligible

Publication series

SeriesVTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes
Number1562
ISSN1235-0605

Fingerprint

energy

Keywords

  • energy saving
  • energy conservation
  • buildings
  • systems analysis
  • building stock
  • construction management
  • auditing
  • real estate
  • heating
  • economic analysis
  • design criteria
  • renovating
  • instructions
  • water consumption
  • energy consumption
  • real property
  • cost control
  • HVAC
  • Helsinki
  • Finland

Cite this

Kosonen, R., & Aho, I. (1994). Energiansäästötoiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland. VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes, No. 1562
Kosonen, Risto ; Aho, Ilari. / Energiansäästötoiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa. Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 1994. 124 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1562).
@book{0f67bea37a28434c95d9fb6e2599aa69,
title = "Energians{\"a}{\"a}st{\"o}toiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa",
abstract = "T{\"a}ss{\"a} raportissa esitet{\"a}{\"a}n yhteenveto tutkimushankkeesta {"}Energians{\"a}{\"a}st{\"o}-toiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa{"} (ESKO-projekti). Hankkeen tavoitteena oli energians{\"a}{\"a}st{\"o}tietouden siirt{\"a}minen osaksi rakentamisen ja kiinteist{\"o}hoidon k{\"a}yt{\"a}nt{\"o}{\"a} sek{\"a} perustan luominen energians{\"a}{\"a}st{\"o}ohjelmalle Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa. Helsingin kaupungin omistama kiinteist{\"o}kanta oli vuonna 1992 yhteens{\"a} noin 26,7 Mm³. Kulutusseurannassa olevien kiinteist{\"o}jen (22,7 Mm³) l{\"a}mmitysenergian kokonaiskulutus oli 977 GWh ja s{\"a}hk{\"o}energian kulutus 334 GWh. Helsingin kaupungin kiinteist{\"o}jen energia- ja vesikustannusten sek{\"a} perusmaksujen kokonaissumma oli noin 350 Mmk. Projektissa m{\"a}{\"a}riteltiin kiinteist{\"o}kannan l{\"a}mmitysenergian ominaiskulutukselle tavoitetasot {"}hyv{\"a}{"} ja {"}tyydytt{\"a}v{\"a}{"}, joiden saavuttaminen merkitsisi noin 8 {\%}:n ({"}hyv{\"a}{"}) ja noin 2 {\%}:n ({"}tyydytt{\"a}v{\"a}{"}) energians{\"a}{\"a}st{\"o}{\"a}. Yksitt{\"a}isten kiinteist{\"o}jen energiatalouden analysoimista ja parantamista varten kehitettiin energiakatselmusmetodiikka ja yksinkertainen energia-analyysiohjelma ETANA. Koekohteina k{\"a}ytiin l{\"a}pi kymmenen Helsingin kaupungin kiinteist{\"o}{\"a}, yhteistilavuudeltaan noin 500 000 m³. Koekohteille esitettiin energiatalouden parantamiseksi toimenpiteit{\"a}, joiden toteuttaminen merkitsisi noin 540 000 markan vuosis{\"a}{\"a}st{\"o}j{\"a} noin 660 000 markan investoinneilla. Helsingin kaupungin rakennusvirasto tulee jatkamaan katselmuksia esitettyyn metodiikkaan tukeutuen. Projektissa esitettiin uudisrakentamisen ja perusparannushankkeiden energiatietoisen LVIS- suunnittelun periaatteet; raportissa k{\"a}sitell{\"a}{\"a}n mm. rakennuksen massoittelua ja tilaratkaisuja, rakenne- ja ilmanvaihtoratkaisuja, vesikalusteita ja s{\"a}hk{\"o}laitteita sek{\"a} rakentamis- ja k{\"a}ytt{\"o}{\"o}nottovaiheen aikana huomioon otettavia seikkoja. Helsingin kaupungin kiinteist{\"o}kannan energians{\"a}{\"a}st{\"o}ohjelman l{\"a}ht{\"o}kohtana on muun muassa vastedes tehostaa energians{\"a}{\"a}st{\"o}{\"a} tiedottamalla sek{\"a} motivoimalla rakennuksen k{\"a}yt{\"o}st{\"a} vastaavia henkil{\"o}it{\"a}. Er{\"a}{\"a}n{\"a} osana energians{\"a}{\"a}st{\"o}toiminnan edist{\"a}mist{\"a} on lokakuussa 1993 kauppa- ja teollisuusministeri{\"o}n ja Helsingin kaupungin v{\"a}lill{\"a} solmittu energians{\"a}{\"a}st{\"o}sopimus, jossa Helsinki sitoutuu toteuttamaan s{\"a}{\"a}st{\"o}toimintaa ja sen edellytt{\"a}mi{\"a} teht{\"a}vi{\"a} sek{\"a} ministeri{\"o} sitoutuu osallistumaan hankkeiden rahoitukseen.",
keywords = "energy saving, energy conservation, buildings, systems analysis, building stock, construction management, auditing, real estate, heating, economic analysis, design criteria, renovating, instructions, water consumption, energy consumption, real property, cost control, HVAC, Helsinki, Finland",
author = "Risto Kosonen and Ilari Aho",
year = "1994",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-4496-X",
series = "VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "1562",
address = "Finland",

}

Kosonen, R & Aho, I 1994, Energiansäästötoiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa. VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes, no. 1562, VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo.

Energiansäästötoiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa. / Kosonen, Risto; Aho, Ilari.

Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 1994. 124 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1562).

Research output: Book/ReportReport

TY - BOOK

T1 - Energiansäästötoiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa

AU - Kosonen, Risto

AU - Aho, Ilari

PY - 1994

Y1 - 1994

N2 - Tässä raportissa esitetään yhteenveto tutkimushankkeesta "Energiansäästö-toiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa" (ESKO-projekti). Hankkeen tavoitteena oli energiansäästötietouden siirtäminen osaksi rakentamisen ja kiinteistöhoidon käytäntöä sekä perustan luominen energiansäästöohjelmalle Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa. Helsingin kaupungin omistama kiinteistökanta oli vuonna 1992 yhteensä noin 26,7 Mm³. Kulutusseurannassa olevien kiinteistöjen (22,7 Mm³) lämmitysenergian kokonaiskulutus oli 977 GWh ja sähköenergian kulutus 334 GWh. Helsingin kaupungin kiinteistöjen energia- ja vesikustannusten sekä perusmaksujen kokonaissumma oli noin 350 Mmk. Projektissa määriteltiin kiinteistökannan lämmitysenergian ominaiskulutukselle tavoitetasot "hyvä" ja "tyydyttävä", joiden saavuttaminen merkitsisi noin 8 %:n ("hyvä") ja noin 2 %:n ("tyydyttävä") energiansäästöä. Yksittäisten kiinteistöjen energiatalouden analysoimista ja parantamista varten kehitettiin energiakatselmusmetodiikka ja yksinkertainen energia-analyysiohjelma ETANA. Koekohteina käytiin läpi kymmenen Helsingin kaupungin kiinteistöä, yhteistilavuudeltaan noin 500 000 m³. Koekohteille esitettiin energiatalouden parantamiseksi toimenpiteitä, joiden toteuttaminen merkitsisi noin 540 000 markan vuosisäästöjä noin 660 000 markan investoinneilla. Helsingin kaupungin rakennusvirasto tulee jatkamaan katselmuksia esitettyyn metodiikkaan tukeutuen. Projektissa esitettiin uudisrakentamisen ja perusparannushankkeiden energiatietoisen LVIS- suunnittelun periaatteet; raportissa käsitellään mm. rakennuksen massoittelua ja tilaratkaisuja, rakenne- ja ilmanvaihtoratkaisuja, vesikalusteita ja sähkölaitteita sekä rakentamis- ja käyttöönottovaiheen aikana huomioon otettavia seikkoja. Helsingin kaupungin kiinteistökannan energiansäästöohjelman lähtökohtana on muun muassa vastedes tehostaa energiansäästöä tiedottamalla sekä motivoimalla rakennuksen käytöstä vastaavia henkilöitä. Eräänä osana energiansäästötoiminnan edistämistä on lokakuussa 1993 kauppa- ja teollisuusministeriön ja Helsingin kaupungin välillä solmittu energiansäästösopimus, jossa Helsinki sitoutuu toteuttamaan säästötoimintaa ja sen edellyttämiä tehtäviä sekä ministeriö sitoutuu osallistumaan hankkeiden rahoitukseen.

AB - Tässä raportissa esitetään yhteenveto tutkimushankkeesta "Energiansäästö-toiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa" (ESKO-projekti). Hankkeen tavoitteena oli energiansäästötietouden siirtäminen osaksi rakentamisen ja kiinteistöhoidon käytäntöä sekä perustan luominen energiansäästöohjelmalle Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa. Helsingin kaupungin omistama kiinteistökanta oli vuonna 1992 yhteensä noin 26,7 Mm³. Kulutusseurannassa olevien kiinteistöjen (22,7 Mm³) lämmitysenergian kokonaiskulutus oli 977 GWh ja sähköenergian kulutus 334 GWh. Helsingin kaupungin kiinteistöjen energia- ja vesikustannusten sekä perusmaksujen kokonaissumma oli noin 350 Mmk. Projektissa määriteltiin kiinteistökannan lämmitysenergian ominaiskulutukselle tavoitetasot "hyvä" ja "tyydyttävä", joiden saavuttaminen merkitsisi noin 8 %:n ("hyvä") ja noin 2 %:n ("tyydyttävä") energiansäästöä. Yksittäisten kiinteistöjen energiatalouden analysoimista ja parantamista varten kehitettiin energiakatselmusmetodiikka ja yksinkertainen energia-analyysiohjelma ETANA. Koekohteina käytiin läpi kymmenen Helsingin kaupungin kiinteistöä, yhteistilavuudeltaan noin 500 000 m³. Koekohteille esitettiin energiatalouden parantamiseksi toimenpiteitä, joiden toteuttaminen merkitsisi noin 540 000 markan vuosisäästöjä noin 660 000 markan investoinneilla. Helsingin kaupungin rakennusvirasto tulee jatkamaan katselmuksia esitettyyn metodiikkaan tukeutuen. Projektissa esitettiin uudisrakentamisen ja perusparannushankkeiden energiatietoisen LVIS- suunnittelun periaatteet; raportissa käsitellään mm. rakennuksen massoittelua ja tilaratkaisuja, rakenne- ja ilmanvaihtoratkaisuja, vesikalusteita ja sähkölaitteita sekä rakentamis- ja käyttöönottovaiheen aikana huomioon otettavia seikkoja. Helsingin kaupungin kiinteistökannan energiansäästöohjelman lähtökohtana on muun muassa vastedes tehostaa energiansäästöä tiedottamalla sekä motivoimalla rakennuksen käytöstä vastaavia henkilöitä. Eräänä osana energiansäästötoiminnan edistämistä on lokakuussa 1993 kauppa- ja teollisuusministeriön ja Helsingin kaupungin välillä solmittu energiansäästösopimus, jossa Helsinki sitoutuu toteuttamaan säästötoimintaa ja sen edellyttämiä tehtäviä sekä ministeriö sitoutuu osallistumaan hankkeiden rahoitukseen.

KW - energy saving

KW - energy conservation

KW - buildings

KW - systems analysis

KW - building stock

KW - construction management

KW - auditing

KW - real estate

KW - heating

KW - economic analysis

KW - design criteria

KW - renovating

KW - instructions

KW - water consumption

KW - energy consumption

KW - real property

KW - cost control

KW - HVAC

KW - Helsinki

KW - Finland

M3 - Report

SN - 951-38-4496-X

T3 - VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes

BT - Energiansäästötoiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa

PB - VTT Technical Research Centre of Finland

CY - Espoo

ER -

Kosonen R, Aho I. Energiansäästötoiminnan systematisointi Helsingin kaupungin omistamissa rakennuksissa. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland, 1994. 124 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1562).