Saunan lämpötilat ja ilmanvaihto

Translated title of the contribution: Temperature and ventilation of the Finnish sauna

Erkki Äikäs, Rolf Holmberg

Research output: Book/ReportReportProfessional

Abstract

Tutkimuksessa selvitettiin ilmanvaihtoaukkojen sijoituksen vaikutusta saunan lämpötilajakaumaan ja ilmanvaihdon toimivuuteen. Kosteuden jakautumista saunassa löylynheiton yhteydessä selvitettiin myös. Kokeissa käytettiin koneellista poistoilmanvaihtoa. Tasainen pystysuuntainen lämpötilajakauma saunassa edellyttää saunailman hyvää sekoittumista. Käytännössä saunailman lämpötilaa kylmempi tuloilma pyrkii aina "valumaan" alaspäin. Saunassa saunomistilanteessa normaalilämpöinen huoneilma on jo "kylmää ilmaa", joka valuu alas saunan lattialle, ellei sitä saada sekoittumaan saunan sisällä kiertävään ilmamassaan. Talvipakkasilla ilmiö on vielä voimakkaampi, mikäli tuloilmaa ei ole esilämmitetty. Jotta saunan alaosaan ei muodostuisi kylmää ilmavyöhykettä, on tuloilma johdettava kiukaan yläpuolelle, josta se sekoittuu saunan kiertoilmaan. Tällöin myös löylynheiton vaikutukset ulottuvat saunan alaosaan. Saunan yläosan ilman sekoittumista saunan alaosan ilmaan edistää poistoilma-aukon sijoittaminen saunan alaosaan. Lattian lämmöneristys parantaa saunan alaosan lämpenemistä.
Original languageFinnish
Place of PublicationEspoo
PublisherVTT Technical Research Centre of Finland
Number of pages40
ISBN (Print)951-38-4325-4
Publication statusPublished - 1992
MoE publication typeNot Eligible

Publication series

NameVTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes
PublisherVTT
No.1431
ISSN (Print)1235-0605
ISSN (Electronic)1455-0865

Fingerprint

temperature

Keywords

  • saunas
  • ventilation
  • temperature measurement
  • temperature distribution
  • air circulation
  • air flow
  • air intake
  • baths
  • ducts
  • outlets
  • vents
  • humidity
  • heating
  • HVAC

Cite this

Äikäs, E., & Holmberg, R. (1992). Saunan lämpötilat ja ilmanvaihto. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland. VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes, No. 1431
Äikäs, Erkki ; Holmberg, Rolf. / Saunan lämpötilat ja ilmanvaihto. Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 1992. 40 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1431).
@book{ff4d1dd009094794bc4987ce79f2beda,
title = "Saunan l{\"a}mp{\"o}tilat ja ilmanvaihto",
abstract = "Tutkimuksessa selvitettiin ilmanvaihtoaukkojen sijoituksen vaikutusta saunan l{\"a}mp{\"o}tilajakaumaan ja ilmanvaihdon toimivuuteen. Kosteuden jakautumista saunassa l{\"o}ylynheiton yhteydess{\"a} selvitettiin my{\"o}s. Kokeissa k{\"a}ytettiin koneellista poistoilmanvaihtoa. Tasainen pystysuuntainen l{\"a}mp{\"o}tilajakauma saunassa edellytt{\"a}{\"a} saunailman hyv{\"a}{\"a} sekoittumista. K{\"a}yt{\"a}nn{\"o}ss{\"a} saunailman l{\"a}mp{\"o}tilaa kylmempi tuloilma pyrkii aina {"}valumaan{"} alasp{\"a}in. Saunassa saunomistilanteessa normaalil{\"a}mp{\"o}inen huoneilma on jo {"}kylm{\"a}{\"a} ilmaa{"}, joka valuu alas saunan lattialle, ellei sit{\"a} saada sekoittumaan saunan sis{\"a}ll{\"a} kiert{\"a}v{\"a}{\"a}n ilmamassaan. Talvipakkasilla ilmi{\"o} on viel{\"a} voimakkaampi, mik{\"a}li tuloilmaa ei ole esil{\"a}mmitetty. Jotta saunan alaosaan ei muodostuisi kylm{\"a}{\"a} ilmavy{\"o}hykett{\"a}, on tuloilma johdettava kiukaan yl{\"a}puolelle, josta se sekoittuu saunan kiertoilmaan. T{\"a}ll{\"o}in my{\"o}s l{\"o}ylynheiton vaikutukset ulottuvat saunan alaosaan. Saunan yl{\"a}osan ilman sekoittumista saunan alaosan ilmaan edist{\"a}{\"a} poistoilma-aukon sijoittaminen saunan alaosaan. Lattian l{\"a}mm{\"o}neristys parantaa saunan alaosan l{\"a}mpenemist{\"a}.",
keywords = "saunas, ventilation, temperature measurement, temperature distribution, air circulation, air flow, air intake, baths, ducts, outlets, vents, humidity, heating, HVAC",
author = "Erkki {\"A}ik{\"a}s and Rolf Holmberg",
year = "1992",
language = "Finnish",
isbn = "951-38-4325-4",
series = "VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes",
publisher = "VTT Technical Research Centre of Finland",
number = "1431",
address = "Finland",

}

Äikäs, E & Holmberg, R 1992, Saunan lämpötilat ja ilmanvaihto. VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes, no. 1431, VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo.

Saunan lämpötilat ja ilmanvaihto. / Äikäs, Erkki; Holmberg, Rolf.

Espoo : VTT Technical Research Centre of Finland, 1992. 40 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1431).

Research output: Book/ReportReportProfessional

TY - BOOK

T1 - Saunan lämpötilat ja ilmanvaihto

AU - Äikäs, Erkki

AU - Holmberg, Rolf

PY - 1992

Y1 - 1992

N2 - Tutkimuksessa selvitettiin ilmanvaihtoaukkojen sijoituksen vaikutusta saunan lämpötilajakaumaan ja ilmanvaihdon toimivuuteen. Kosteuden jakautumista saunassa löylynheiton yhteydessä selvitettiin myös. Kokeissa käytettiin koneellista poistoilmanvaihtoa. Tasainen pystysuuntainen lämpötilajakauma saunassa edellyttää saunailman hyvää sekoittumista. Käytännössä saunailman lämpötilaa kylmempi tuloilma pyrkii aina "valumaan" alaspäin. Saunassa saunomistilanteessa normaalilämpöinen huoneilma on jo "kylmää ilmaa", joka valuu alas saunan lattialle, ellei sitä saada sekoittumaan saunan sisällä kiertävään ilmamassaan. Talvipakkasilla ilmiö on vielä voimakkaampi, mikäli tuloilmaa ei ole esilämmitetty. Jotta saunan alaosaan ei muodostuisi kylmää ilmavyöhykettä, on tuloilma johdettava kiukaan yläpuolelle, josta se sekoittuu saunan kiertoilmaan. Tällöin myös löylynheiton vaikutukset ulottuvat saunan alaosaan. Saunan yläosan ilman sekoittumista saunan alaosan ilmaan edistää poistoilma-aukon sijoittaminen saunan alaosaan. Lattian lämmöneristys parantaa saunan alaosan lämpenemistä.

AB - Tutkimuksessa selvitettiin ilmanvaihtoaukkojen sijoituksen vaikutusta saunan lämpötilajakaumaan ja ilmanvaihdon toimivuuteen. Kosteuden jakautumista saunassa löylynheiton yhteydessä selvitettiin myös. Kokeissa käytettiin koneellista poistoilmanvaihtoa. Tasainen pystysuuntainen lämpötilajakauma saunassa edellyttää saunailman hyvää sekoittumista. Käytännössä saunailman lämpötilaa kylmempi tuloilma pyrkii aina "valumaan" alaspäin. Saunassa saunomistilanteessa normaalilämpöinen huoneilma on jo "kylmää ilmaa", joka valuu alas saunan lattialle, ellei sitä saada sekoittumaan saunan sisällä kiertävään ilmamassaan. Talvipakkasilla ilmiö on vielä voimakkaampi, mikäli tuloilmaa ei ole esilämmitetty. Jotta saunan alaosaan ei muodostuisi kylmää ilmavyöhykettä, on tuloilma johdettava kiukaan yläpuolelle, josta se sekoittuu saunan kiertoilmaan. Tällöin myös löylynheiton vaikutukset ulottuvat saunan alaosaan. Saunan yläosan ilman sekoittumista saunan alaosan ilmaan edistää poistoilma-aukon sijoittaminen saunan alaosaan. Lattian lämmöneristys parantaa saunan alaosan lämpenemistä.

KW - saunas

KW - ventilation

KW - temperature measurement

KW - temperature distribution

KW - air circulation

KW - air flow

KW - air intake

KW - baths

KW - ducts

KW - outlets

KW - vents

KW - humidity

KW - heating

KW - HVAC

M3 - Report

SN - 951-38-4325-4

T3 - VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes

BT - Saunan lämpötilat ja ilmanvaihto

PB - VTT Technical Research Centre of Finland

CY - Espoo

ER -

Äikäs E, Holmberg R. Saunan lämpötilat ja ilmanvaihto. Espoo: VTT Technical Research Centre of Finland, 1992. 40 p. (VTT Tiedotteita - Meddelanden - Research Notes; No. 1431).